Tururi virtuale


Nr: 105-107
April-June 2013

Aeroportul, start la pistă
Start of the airport construction
Der Flughafen: Start für die Abflugbahn
Repülőtért, start a leszállópályán
Braşovul multicultural
Brasov - a multicultural town
Das multikulturelle Kronstadt
A multikulturális Brassó
Guvernoratul Erbil, la Braşov
Erbil Governorate in Brasov
Die Leitung der Region Erbil in Kronstadt
Erbil kormányzója Brassóban
Zilele Braşovului ? "Oraşul Coroanei"
The Days of Brasov ? "Crown City"
Die Tage Kronstadts - "Die Stadt der Krone"
Brassó napok ? "A Korona városa"
Ziua Israelului, la Braşov
The Day of Israel, in Braşov
Israels Nationalfeiertag in Kronstadt
Izrael napja Brassóban
"Odaia cu Lumină Lină", în Castelul lui Dracula
"The Chamber with Soft Light", in the Castle of Dracula
"Die Kammer mit dem milden Licht" in Draculas Schloss
A lágy fény szobája Dracula kastélyában
Budila, vatră din secolul XIII
Budila, a settlement dating back to the 13th century
Budila, ein Dorf aus dem 13. Jahrhundert
Bodola, lakóhely a XIII. századból
Cristianul cu două vetre
Cristian tracing its roots from two directions
Cristian/Neustadt und seine Kerngebiete
A két központú Keresztényfalva
Artă creştină la Teliu
Christian art in Teliu
Christliche Kunst in Teliu
Keresztény művészet Keresztváron
Hărman: 1.500 de ouă încondeiate
Harman: 1500 painted eggs
Honigberg: 1.500 bemalte Eier
Szászhermány: 1 500 írott tojás
Primăvara, la Predeal
Springtime in Predeal
Frühjahr in Predeal
Tavasz Predeálon
"Dârstele Braşovului"
"The Fulling Mills of Brasov"
"Dârstele Brasovului"
"Brassó Derestyéje"

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

Springtime in Predeal



Predeal resort, considered the pearl of the Romanian tourism, is a spectacular location, with attractive climate, no pollution and with the highest solarization on Prahova Valley. There are many possibilities for recreation here, programs and trips for tourists.
"Predeal offers many recreation possibilities, with many attractions for tourists. We would like to draw the attention of tourists to choose only marked tracks and to be equipped with adequate mountain outfits. Those who want additional information can ask questions to the Information Centre for Tourists in Predeal, where they can find information materials." declared Liviu Cocos, the Mayor of town Predeal.

Valea Timisului (Timisului Valley)

Between Predeal and Brasov, Valea Timisului is crossed by the National Road 1 ? E 60, along which there are resorts Timisul de Sus and Timisul de Jos, both belonging to Predeal.
Timisul de Sus, located in Timis Depression, is the start point for tracks from Postravarul and Piatra Mare. Attraction points for tourists: Tamina Waterfall, gorges and waterfall in calcareous rocks, made up of five spectacular waterfalls on the valley of Piatra Mica.
Timisul de Jos also includes the chalet from Dambul Morii. Attraction points for tourists: "Şapte Scări" (Seven Stairs) Canyon, 160 m gorges sculpted in limestone by brook Sipoaia, including seven waterfalls, the highest being of 35 m.


Extreme sports fans can go to Valea Timisului where there is an area for paragliding - Culmea Bunloc (Bunloc Peak). During the last years, the area has become very popular for paragliding fans. A chairlift goes up in Bunloc.
The Flight Festival, XC competition, fixed point, ParaBunloc are organized this year, in June 21st ? 23rd, an event attracting hundreds of participants.

One-day trips

The Centre for Tourist Information and Promotion Predeal organizes more trips than ever: the tour of town Brasov (4 -5 hours), Citadel Rasnov ? Bran Castle, the Ethnographic Museum ? Dambovicioara Cave (one day), Citadel Fagaras ? Monastery Sambata de Sus (one day), Peles Castle and Monsatery Sinaia (5 ? 6 hours), the medieval Citadel Sighisoara (one day), the National Park Piatra Craiului, Zarnesti, visiting the "Lupărie" and the bear hunting stands with the camera (one day) and the Hunting Museum Posada, with a stop at the grave of Badea Cârţan (4 ? 5 hours).


Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov