Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 90-92
Januar-März 2012

Investiţii în turismul istoric
Investments in historical sites
Investitionen in den Geschichte-Tourismus
A történelmi turizmus támogatása
Muzeul "Prima Şcoală Românească"
The "First Romanian School" Museum
Das Museum der ersten rumänischen Schule
Az első román iskolának szentelt múzeum
Alaiul Măscăricilor din Şcheii Braşovului
The Mask Procession from Scheii Brasovului
Der Schalken-Zug im Şchei-Stadtteil
Pojácafelvonulás a Bolgárszegen
Arderea păpuşilor la Budila
Doll Burning in Budila
Puppen werden angezündet
Bábuégetés Bodolán
Codlea: "Mărţişoare pentru mame"
Codlea: "Gifts called Mărtisor for mothers"
Codlea/Zeiden: "Märzchen für die Mütter"
Feketehalom: Márciuskák az édesanyáknak
Cristian: Festivalul Roainei
The Festival Roaina from Cristian
Neustadt: Das Roaina-Fest
Keresztényfalva: A Roaina fesztivál
Noul An Turistic
The New Year for Tourism
Das neue touristische Jahr
A turizmus új éve
15 Martie
March 15th
Der 15. März
Március 15.
Prejmer: Alaiul clătitelor
The Pancake Parade from Prejmer
Tartlau: Der Pfannkuchen-Zug
Prázsmár: Palacsintaparádé
Balul Însuraţilor
The Married Couples Ball
Der Abend der Verheirateten
Házasok bálja
Teliu: Carnavalul copiilor
The Children?s Carnival in Teliu
Teliu: Der Kinderkarneval
Keresztvár: Gyermekkarnevál
Cursa Trăsniţilor
The Crazy Race
Das Verrückte Rennen
Tébolyultak Futama

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Teliu: Der Kinderkarneval



     

     

In der Gemeinde Teliu, Kreis Kronstadt/Braşov fand die IV. Auflage des Kinderkarnevals statt ? ein wahrer Maskenaufzug. Wenn in anderen Gebieten des Kreises Kronstadt sich am Karneval hauptsächlich Jugendliche und Erwachsene beteiligen, so waren diesmal nur die Kinder des Sonderkorridors Prejmer/Tartlau ? Teliu ? Vama Buzăului dabei. Dargeboten wurde eine Veranstaltungsreihe mit Märchengestalten, Masken und vermummten Gestalten. Alle stehen sie im Zusammenhang mit dem Begraben des alten Jahres und dem Erneuerungsritual der Zeit.

Der Maskenaufzug

Der Bürgermeister von Teliu, Vasile Şerban, sagte: "Wir freuen uns, dass in diesem Sonderkorridor Traditionen und Volksbräuche wiederbelebt wurden. Bemerkenswert ist auch, dass die Schule und die Eltern bei solchen Kulturveranstaltungen mitmachen und einen besonderen Maskenaufzug gestalten.Die Kinder sind voller Ernst dabei. Jedes Kind will eine Märchengestalt verkörpern, die die Zeit besiegt hat, die das Böse überwunden hat und dem Guten zum Sieg verholfen hat. Der Kinderkarneval ist etwas Besonderes und ergänzt die Reihe der Kulturveranstaltungen die vor der Fastenzeit im Kreis Kronstadt stattfinden."

Der Wettbewerb der Masken

Nachdem sie ihre Masken sorgfältig angefertigt hatten, haben sich die Kinder für die zwei Wettbewerbskategorien - Zwerge und Junioren ? eingeschrieben. Sie nahmen auch an interaktiven Wettkämpfen teil, traten auf der Bühne auf, beteiligten sich an Workshops und waren stolz auf das von ihnen Geleistete. Die Jugendlichen setzten sich vorbildlich ein, um diesen Brauch wieder ins Leben zu bringen. Für die nächsten Auflagen versprachen sie, mit ihren Masken weitere Gestalten aus den vergangenen Jahrhunderten darzustellen ? Figuren, nach denen sie ihre Großeltern und die Dorfältesten befragen werden.

Große Beteiligung

Auf der eigens zu diesem Zweck errichteten Bühne traten nacheinander die Kindergruppen folgender Erziehungsanstalten auf: die Allgemeinschule und der Kindergarten aus Teliu, das Tageszentrum "Greieraşul" Teliu, die Allgemeinschule Budila, das Tageszentrum Prejmer und die Allgemeinschule Vama Buzăului.
Bei seiner vierten Auflage hat der Kinderkarneval von Teliu auch viele Touristen angezogen, die ihre Kinder zum Maskenwettbewerb eingeschrieben haben. Groß und Klein gingen mit unvergesslich schönen Erinnerungen heim.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov