Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 84-86
Juli-September 2011

Inima românilor a bătut la unison, la Nurnberg
The heart of Romanians beat at the same time in Nurnberg
Rumänen in Nürnberg an ihre Heimat erinnert
A románság szíve együtt dobbant Nürnbergben
Bastionul Postăvarilor, redat turiştilor
Drapers' Bastion is given back to tourists
Tuchmacherbastei offen für Besucher
Látogatható a Posztósok bátyája
Zilele Codlei – Kronenfest 2011
The Days of Codlea – Kronenfest 2011
Die Zeidner Tage – Kronenfest 2011
Feketehalmi Napok – Kronenfest 2011
Zilele Dumbrăviţei, Ediţia a VI-a
The 6th Edition of the Days of Dumbrăviţa
Dumbrăviţa-Tage, die VI. Auflage
VI. Szúnyogszéki Napok
Feldioara şi Cavalerii Teutoni
Feldioara and the Teutonic Knights
Marienburg und der Deutsche Orden
Földvár és a teuton lovagok
Festivalul de aviaţie Ghimbav
The aviation festival Ghimbav
Luftmeeting bei Weidenbach/Ghimbav
Repül?sfesztivál Vidombákon
Zilele Măieruşului, Ediţia a II-a
The Days of Maierus, the 2nd edition
Die Nussbacher Tage, zweite Auflage
II. Szászmagyarósi Községnapok
Turnirul Cetăţilor
The Fortresses` Tournament
Das Turnier der Burgen
Középkori Várak Lovagi Tornája
Festivalul Ecvestru, Râşnov 2011
The Equestrian Festival, Rasnov 2011
Das Reitfestival Rosenau 2011
Lovasfesztivál, Barcarozsnyó 2011
Peter Maffay şi Centrul de Copii Roadeş
Peter Maffay and the Centre for Children Roades
Peter Maffay und das Kinderferienheim in Radeln
Peter Maffay és a rádosi Gyermekközpont
Invitaţie la Ucea
Invitation to Ucea
Einladung nach Ucea
Meghívó a községbe
Produse naturale din trandafiri
Products from natural roses
Naturprodukte aus Rosen
Rózsából fészült biotermékek

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Die Nussbacher Tage, zweite Auflage



     

     

Nussbach im Kreis Kronstadt/Braşov hatte früher auch folgende Namen: Măgheruş, Măghieruş, Alun (sächsisch Nâerst, Nassbich, ungarisch Szaszmagyaros, Magyaros).
Dank seiner strategisch wichtigen Lage dürfte Nussbach auch das Interesse des Deutschen Ordens erregt haben, dessen Ritter vom ungarischen König Andreas II 1211 hierher berufen worden sind. Die erste urkundliche Erwähnung dieser Ortschaft stammt aus dem Jahre 1377.

Die Kirchenburg

Eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Nussbach ist die Kirchenburg. Sie wurde im 14. Jahrhundert errichtet und ist heute ein Anziehungspunkt auf dem Kulturweg Kronstadt – Schässburg/Sighişoara. Die Burg hatte breite Verteidigungsmauern die 6-8m hoch waren. Die Kirche wurde von einem verheerenden Brand stark hergenommen. Sie wurde aber, wie auch der Glockenturm, im Jahre 1573 wieder errichtet. In der Ortschaft gibt es auch andere ältere Gebäude, zum Beispiel die alte Schule (Baujahr 1883) die 1911-1912 von der gegenwärtigen Schule ersetzt wurde, die nach Plänen der Kronstädter Ingenieure Bruss und Wagner erbaut wurde.

Folklore und Geschichte

Der Bürgermeister von Nussbach, Nistor Boriceanu, sagte: „Heute ist Nussbach aus kulturell-historischer Sicht interessant, aber auch als Ort, wo man seine Freizeit verbringen kann. Immer mehr Touristen suchen uns auf. Bei uns kann man in den benachbarten Seen angeln und schöne Spaziergänge unternehmen. Anlässlich der Nussbacher Tage können wir auch auf unser kulturelles Erbe hinweisen. Bei der zweiten Auflage des Gemeindefestes, das zu Maria Himmelfahrt begangen wird, stand rumänischer und sächsischer Brauchtum im Mittelpunkt.“

Der Reiterzug

Die Nussbacher Tage begannen mit in Volkstracht gekleideten jugendlichen Reitern. Der Festzug setzte sich vor der Kirche in Bewegung angeführt von der Blaskapelle, gefolgt von den Nussbacher Reitern, dem Folklore-Ensemble „Alunişul Măieruş”, den Tanzgruppen aus Sita Buzăului, den Schülern der Grundschule und der von Ute Jobi geleiteten sächsischen Tanzgruppe. Auf einer Freiluftbühne fand ein Folklore-Konzert statt bei dem auch bekannte Vokalsolisten wie Elena Pădure und Liviu Guţă auftraten, sowie das Volksmusikorchester des Burzenlandes.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov