Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 84-86
Július-Szeptember 2011

Inima românilor a bătut la unison, la Nurnberg
The heart of Romanians beat at the same time in Nurnberg
Rumänen in Nürnberg an ihre Heimat erinnert
A románság szíve együtt dobbant Nürnbergben
Bastionul Postăvarilor, redat turiştilor
Drapers' Bastion is given back to tourists
Tuchmacherbastei offen für Besucher
Látogatható a Posztósok bátyája
Zilele Codlei – Kronenfest 2011
The Days of Codlea – Kronenfest 2011
Die Zeidner Tage – Kronenfest 2011
Feketehalmi Napok – Kronenfest 2011
Zilele Dumbrăviţei, Ediţia a VI-a
The 6th Edition of the Days of Dumbrăviţa
Dumbrăviţa-Tage, die VI. Auflage
VI. Szúnyogszéki Napok
Feldioara şi Cavalerii Teutoni
Feldioara and the Teutonic Knights
Marienburg und der Deutsche Orden
Földvár és a teuton lovagok
Festivalul de aviaţie Ghimbav
The aviation festival Ghimbav
Luftmeeting bei Weidenbach/Ghimbav
Repül?sfesztivál Vidombákon
Zilele Măieruşului, Ediţia a II-a
The Days of Maierus, the 2nd edition
Die Nussbacher Tage, zweite Auflage
II. Szászmagyarósi Községnapok
Turnirul Cetăţilor
The Fortresses` Tournament
Das Turnier der Burgen
Középkori Várak Lovagi Tornája
Festivalul Ecvestru, Râşnov 2011
The Equestrian Festival, Rasnov 2011
Das Reitfestival Rosenau 2011
Lovasfesztivál, Barcarozsnyó 2011
Peter Maffay şi Centrul de Copii Roadeş
Peter Maffay and the Centre for Children Roades
Peter Maffay und das Kinderferienheim in Radeln
Peter Maffay és a rádosi Gyermekközpont
Invitaţie la Ucea
Invitation to Ucea
Einladung nach Ucea
Meghívó a községbe
Produse naturale din trandafiri
Products from natural roses
Naturprodukte aus Rosen
Rózsából fészült biotermékek

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Peter Maffay és a rádosi Gyermekközpont



     

     

A közismert németországi popzenész, Peter Maffay avatta fel a Brassó megyei Szászbuda községhez tartozó rádosi Gyermekközpontot, egy, a román és német hivatalosságok által is támogatott projekt keretében. A központ az evangélikus templom volt parókiájának épületében mûködik, ahol a gyermekek megfelel? körülmények között tölthetik a vakációt.
Az a tény, hogy a mûvész egy isten háta mögötti faluban eszközölt egy ilyen méretû beruházást, egyúttal el?térbe helyezi a megejt? történelmi múlttal rendelkez? települést. A helység kulturális összeköt?kapocs az erdélyi szászok és anyaországuk között, ami hozzáadott értéke az elkezdett projektnek.

Esély Rádosnak

Peter Maffay, láthatóan elérzékenyülve jelentette ki: „Pontosan 465 napja annak, hogy ezen a helyen, számos barátunk és támogatónk jelenlétében elhelyeztük projektünk szimbolikus alapkövét. Néhány hónappal kés?bb, ezekben az épületekben el is kezd?dhet az a tevékenység, amelyet szolgálni hivatottak. Vendégül is láttuk az els? látogatókat, bár ?k, egyel?re, sátrakban kényszerültek lakni. A világítótoronyunk, azonban, itt magaslik és szórja a fényt.”
Az eseményen résztvev? Bernd Neumann német mûvel?dési miniszter úgy fogalmazott:
„Er?s kötelék van a vártemplom és a gyermekek számára kialakított hely között. Az el?bbi hajdanán a közösség menedéke volt, ma Peter Maffay létesített menedéket egy jelenkori kis közösségnek. Megtiszteltetés számomra, hogy a Német Föderáció kormányát képviselhetem ezen a rendezvényen és továbbra is támogatom az erdélyi er?dtemplomok meger?sítését.”

Adakozás az olvasóktól

Megemlítend?, hogy egy, a németországi sajtó által támogatott gyûjt?akció folytán olvasók adakozásából 450. 000 de euró gyûlt össze ennek a projektnek a megvalósítására.
Szászbuda község polgármestere, Mircea Pălăşan megköszönte Peter Maffaynak és a német hivatalosságoknak, hogy a projekt helyszíneként Rádost választották: “Köszönöm mindazoknak, akik ennek a befektetésnek a megvalósításához hozzájárultak, és els?sorban Peter Maffay román származású mûvésznek, aki sûrû programjából id?t szakított a rádosi szociális projektre. A központért jutalma a gyermekek mosolya lesz, amikor önfeledten vakációznak majd ezen a helyen.”

Hivatalosságok az avatón

Az avatóünnepségen részt vett Elena Udrea regionális fejlesztési és turisztikai miniszter, Teodor Baconschi külügyminiszter, Bernd Neuman német külügyminiszter, Reinhart Guib szász evangélikus püspök, Aristotel Căncescu, a Brassói Megyei Tanács elnöke, George Scripcaru, Brassó polgármestere, Ion Gonţea prefektus, szenátorok és képvisel?k, valamint K?halom-vidéki népmûvészek, akik a román és német folklórt mutatták be.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov