Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 84-86
Iulie-Septembrie 2011

Inima românilor a bătut la unison, la Nurnberg
The heart of Romanians beat at the same time in Nurnberg
Rumänen in Nürnberg an ihre Heimat erinnert
A románság szíve együtt dobbant Nürnbergben
Bastionul Postăvarilor, redat turiştilor
Drapers' Bastion is given back to tourists
Tuchmacherbastei offen für Besucher
Látogatható a Posztósok bátyája
Zilele Codlei – Kronenfest 2011
The Days of Codlea – Kronenfest 2011
Die Zeidner Tage – Kronenfest 2011
Feketehalmi Napok – Kronenfest 2011
Zilele Dumbrăviţei, Ediţia a VI-a
The 6th Edition of the Days of Dumbrăviţa
Dumbrăviţa-Tage, die VI. Auflage
VI. Szúnyogszéki Napok
Feldioara şi Cavalerii Teutoni
Feldioara and the Teutonic Knights
Marienburg und der Deutsche Orden
Földvár és a teuton lovagok
Festivalul de aviaţie Ghimbav
The aviation festival Ghimbav
Luftmeeting bei Weidenbach/Ghimbav
Repül?sfesztivál Vidombákon
Zilele Măieruşului, Ediţia a II-a
The Days of Maierus, the 2nd edition
Die Nussbacher Tage, zweite Auflage
II. Szászmagyarósi Községnapok
Turnirul Cetăţilor
The Fortresses` Tournament
Das Turnier der Burgen
Középkori Várak Lovagi Tornája
Festivalul Ecvestru, Râşnov 2011
The Equestrian Festival, Rasnov 2011
Das Reitfestival Rosenau 2011
Lovasfesztivál, Barcarozsnyó 2011
Peter Maffay şi Centrul de Copii Roadeş
Peter Maffay and the Centre for Children Roades
Peter Maffay und das Kinderferienheim in Radeln
Peter Maffay és a rádosi Gyermekközpont
Invitaţie la Ucea
Invitation to Ucea
Einladung nach Ucea
Meghívó a községbe
Produse naturale din trandafiri
Products from natural roses
Naturprodukte aus Rosen
Rózsából fészült biotermékek


Inima românilor a bătut la unison, la Nurnberg



     

     

Festivalul Românesc de vară, Ediţia a VII-a, de la Nurnberg, organizat de Asociaţia Romanima din Germania, a produs emoţii mari în sufletul românilor ce trăiesc departe de casă, dar şi celor ce au făcut parte din impresionanta delegaţie din România. Încă de la primul moment de deschidere a festivalului, inima românilor a bătut la unison, mişcată de cântecele populare româneşti, de dansurile tradiţionale făgărăşene, de frumuseţea portului popular românesc şi de recitalurile extraordinare susţinute de Stela Popescu, Opera Comică pentru Copii Bucureşti şi formaţia Compact.

Făgărăşenii au adus lacrimi în ochii românilor

Delegaţia braşoveană a fost compusă din reprezentanţi ai Consiliului Judeţean Braşov şi ai Primăriei din Făgăraş, alături de ansambluri folclorice din judeţul Braşov şi solişti vocali. Cântecele interpretate de solistele Mioara Marinca şi Mihaela Cătălui au trezit amintiri în sufletele românilor ce trăiesc la Nurnberg. Dorul de casă le-a fost alimentat de versurile cântecelor populare, iar dansurile şi portul popular românesc le-a adus aminte de zilele copilăriei. Artiştii au fost aplaudaţi frenetic şi mulţi dintre românii care trăiesc departe de casă au dorit să intre în posesia CD-urilor cu muzica solistelor.
Ansamblurile folclorice au susţinut momente artistice din Ţara Făgăraşului, au dansat Ficioreasca şi au prezentat fragmente de nuntă din zonă.

Delegaţia românească, primită de oficiali germani

Delegaţia braşoveană a fost primită de primarul din Bayroth, care s-a arătat interesat de colaborarea cu Judeţul Braşov, în special cu Municipiul Făgăraş. Preşedintele Consiliului Judeţean Braşov, Aristotel Căncescu, a făcut o invitaţie primarului din Bayroth, acesta anunţând că va face o vizită în luna septembrie, la Braşov. De asemenea, delegaţia braşoveană a fost primită de responsabilul cu Relaţii Externe de la Primăria Nurnberg, unde s-au purtat discuţii reciproce de extindere a parteneriatului şi cuprinderea unor noi coloane turistice în programul comun, incluzând o delegaţie a unor jurnalişti din Germania care să facă o vizită în judeţul Braşov, în urma căreia să fie realizate emisiuni pe posturile de televiziune germane.

Vizită la Diaconia Neuendettelsau

Hermann Schoenauer, rectorul Diaconiei Neuendettelsau, a invitat oficialii români să viziteze unul dintre spitalele Diaconiei, au fost prezentate serviciile acordate persoanelor vârstnice, celor cu handicap şi bolnavilor cu demenţă, boli tot mai frecvente în rândul pacienţilor de vârsta a treia. S-au făcut schimburi de informaţii de ambele părţi şi partea germană şi-a arătat disponibilitatea de a continua colaborarea pe tema sănătăţii publice. Christian Macedonschi, preşedintele Asociaţiei pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului Braşov, a oferit oficialilor germani produse tradiţionale româneşti, a făcut lobby pentru judeţul Braşov şi a invitat partea germană să participe la Turnirul Cetăţilor, organizat cu ocazia împlinirii a 800 de ani de prezenţă a cavalerilor teutoni în zona noastră şi la sărbătoarea Oktoberfest.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov