Tururi virtuale


Nr: 81-83
April-June 2011

Braşovul - o cetate medievală locuită
Brasov, an Inhabited Medieval Fortress
Kronstadt/Braşov - eine bewohnte mittelalterliche Burg
Brassó: lakott középkori vár
Zilele Braşovului
The Days of Brasov
Die Kronstädter Tage
Conferinţa Hotelieră din Transilvania
The Transylvanian Hotel Conference
Tagung zu Hotellerie in Transsylvanien
Erdélyi szállodák seregszemléje
Învierea şi Rusaliile la Etniile din Ţara Bârsei
The Christ's Resurrection and Pentecost Holidays celebrated by the Ethnic Groups from Tara Barsei
Ostern und Pfingsten bei den Burzenländer Ethnien
Húsvét és Pünkösd a barcasági népcsoportoknál
Purimul, moment de bucurie pentru evrei
Purim, a Moment of Joy for the Jews
Das Purim-Fest - ein Augenblick der Freude für Juden
Purim: az öröm alkalma a zsidóknál
Măgura Codlei, pe scenele lumii
Măgura Codlei, Famous around the World
Das Volkstanzensemble "Măgura Codlei"
Măgura Codlei a világ színpadain
Dumitru Sofonea - "Tezaur uman viu"
Dumitru Sofonea, a "Living Human Treasure"
Dumitru Sofonea - "Lebender Schatz"
Dumitru Sofonea: Élő örökség
Cununa Florilor, la Buneşti
"Cununa Florilor" (the crown of flowers) in Buneşti
Das Kronenfest in Bodendorf/Buneşti
Cununa Florilor Szászbudán
Barko Etelka, comoara vie
Barko Etelka, a Living Treasure
Etelka Barko
Barkó Etelka élő kincs
Sărbătoarea narciselor şi irişilor
The Celebration of Daffodils and Iris
Das Fest der Narzissen und Iris
Nárciszok és íriszek ünnepe
Târg de antichităţi
The Antiques Fair
Comorile din Turle
The Treasures in the Steeples
Die Schätze der Türme
Kincsek a toronyokban

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

Dumitru Sofonea, a "Living Human Treasure"



The National Centre for the Preservation and Promotion of Traditional Culture awarded the "Living Human Treasure" title to master skinner Dumitru Sofonea from Dragus, the county of Brasov. This title award became possible by a program initiated by the Ministry of Culture, Cults and National Patrimony and was conferred to preservers and transmitters of identity cultural values from all over the country. Only five craftsmen of Romania out of numerous files were selected at the first stage of this program. Dumitru Sofonea was one of those.

The First Craftsman awarded with an Honorary Title

The recommendation and file compilation for this award nomination were carried out by a team of researchers from the County Centre for the Preservation and Promotion of Traditional Culture of Brasov. The people from Brasov are proud that Dumitru Sofonea is the first craftsman of this county awarded with such a title. The title award ceremony was organized at the Cultural Centre of Dragus, marked by an exceptional folk show performed by people of all ages, from kindergarten children to elderly people.

The Costumes of "Cheptărite" (women wearing vests)

Deeply touched, Dumitru Sofonea and his wife were also awarded the "Citizen of Honour" title by the Mayor of Dragus, Mr. Gheorghe Sucaciu apart from the "Living Human Treasure". "It's an honour for us to have this title awarded in our commune thanks to craftsman Dumitru Sofonea. It is he who made our commune famous both in Romania and abroad through the costumes of "cheptarite" from Dragus. The bright colors of the folk costumes embrace the entire stage, red being used for the apron and dark purple for "cheptarita" (vest). In the end the colour combination is breathtaking," concluded the Mayor.

Sofonea, the Apprentice

"I started to practice this trade ever since the first grade. I worked as an apprentice and the only light source I had were two glass oil lamps, with wick and glass bulb. Though we were young, my father did not let us stare at him while working. He would urge us to start using the needle and sow. This is how I learned this trade, passed from father to son. And it paid off when I received this title that not only myself, but the entire village was proud of," said Dumitru Sofonea, talking about his work.
An evening sitting put an end to the event, where everyone had his/her well-defined role within the community, from reeling spun yarn off the ball and corn crushing to spinning done by women using a distaff which holds the flax and using other evening-sitting specific tools.


Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov