Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 81-83
April-Juni 2011

Braşovul - o cetate medievală locuită
Brasov, an Inhabited Medieval Fortress
Kronstadt/Braşov - eine bewohnte mittelalterliche Burg
Brassó: lakott középkori vár
Zilele Braşovului
The Days of Brasov
Die Kronstädter Tage
Brassó-napok
Conferinţa Hotelieră din Transilvania
The Transylvanian Hotel Conference
Tagung zu Hotellerie in Transsylvanien
Erdélyi szállodák seregszemléje
Învierea şi Rusaliile la Etniile din Ţara Bârsei
The Christ's Resurrection and Pentecost Holidays celebrated by the Ethnic Groups from Tara Barsei
Ostern und Pfingsten bei den Burzenländer Ethnien
Húsvét és Pünkösd a barcasági népcsoportoknál
Purimul, moment de bucurie pentru evrei
Purim, a Moment of Joy for the Jews
Das Purim-Fest - ein Augenblick der Freude für Juden
Purim: az öröm alkalma a zsidóknál
Măgura Codlei, pe scenele lumii
Măgura Codlei, Famous around the World
Das Volkstanzensemble "Măgura Codlei"
Măgura Codlei a világ színpadain
Dumitru Sofonea - "Tezaur uman viu"
Dumitru Sofonea, a "Living Human Treasure"
Dumitru Sofonea - "Lebender Schatz"
Dumitru Sofonea: Élő örökség
Cununa Florilor, la Buneşti
"Cununa Florilor" (the crown of flowers) in Buneşti
Das Kronenfest in Bodendorf/Buneşti
Cununa Florilor Szászbudán
Barko Etelka, comoara vie
Barko Etelka, a Living Treasure
Etelka Barko
Barkó Etelka élő kincs
Sărbătoarea narciselor şi irişilor
The Celebration of Daffodils and Iris
Das Fest der Narzissen und Iris
Nárciszok és íriszek ünnepe
Târg de antichităţi
The Antiques Fair
Antiquitätenmesse
Régiségvásár
Comorile din Turle
The Treasures in the Steeples
Die Schätze der Türme
Kincsek a toronyokban

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Das Volkstanzensemble "Măgura Codlei"



     

     

Das städtische Kulturhaus Zeiden/Codlea, Kreis Kronstadt/Braşov, veranstaltet im Frühjahr eine Reihe von kulturellen Ereignissen die schon zur Tradition wurden und an denen sich das Folkore-Ensemble "Măgura Codlei" sowie ungarische und deutsche Tanzgruppen, Vokalsolisten und Jugendgruppen beteiligen. Gleichzeitig gibt es zwischen dem Kulturhaus und ausländischen Kulturvereinen kulturelle Austausche.

Kulturtourismus

Petrică Buhnici, Direktor des Kulturhauses Zeiden, sagte: "Es ist wichtig, dass der Kulturaustausch zwischen unserer Behörde und den ausländischen Kulturvereinen vervielfältigt wurde. Zu unseren Partnern gehört der Verein "Doina" aus Amsterdam. Dieser Verein ist zweimal im Jahr bei uns zu Gast. In diesem Jahr hatten wir im April eine Gruppe aus Holland und Deutschland zu Besuch. Dank dieser Beziehung konnte "Măgura Codlei" unser Land in Holland beim internationalen Folklorefestival in Odoorn vertreten. 2009 beteiligte sich das Ensemble in Nürnberg an dem Projekt "Ein Tag Transsylvanien", veranstaltet von dem Rumänischen Kulturinstitut und dem Kulturverein "Libris".

Vermarktung der Volkskunst

Das Zeidner Folklore-Ensemble "Măgura" ist 40 Jahre alt. Es vereint begabte Jugendliche die das Brauchtum aus Zeiden aber auch aus anderen Landesteilen pflegen. Ihre Volkstänze weisen authentische und spezifische Züge auf. Die Vorstellungen sind großartig, jede Altersgruppe trägt dabei eigene Volkstrachten. Dank ihrer künstlerischen Leistung ist das Ensemble ein gern gesehener Gast auf verschiedenen in- und ausländischen Festivals, wo sie immer wieder auch preisgekrönt werden.

Andere Veranstaltungen

Es gibt auch andere Veranstaltungen als Teil des Jahreskreises, die in Zeiden begangen werden: Das Comenius-Projekt (im Mai), der Wettbewerb im modernen Tanz, zweite Auflage (im Mai), das Maifest "Armindeni", der 1. Juni - der Internationale Kindertag (XI. Auflage), der Heldentag (wird zu Christi Himmelfahrt beim Heldendenkmal gefeiert), "Der süße Apfel" - Landesfestival der Leichtmusik für Kinder und Jugendliche (4. Juni), das Kronenfest (Zeidner Stadtfest, 17.-19. Juni), die erste Auflage der Ritterfestspiele.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov