Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 78-80
Január-Március 2011

Strategia de dezvoltare a judeţului Braşov
The Strategy for the Development of Brasov County
Die Entwicklungsstrategie für den Landeskreis Braşov/Kronstadt
Brassó megye fejlesztési stratégiája
Ziua României, la Nurnberg
Celebrating Romania's Day in Nurnberg
Der Tag Rumäniens in Nürnberg
Románia napja Nürnbergben
Cel mai mare edificiu gotic - Biserica Neagră
The Black Church, the Biggest Gothic Monument
Grö'ter gotischer Bau in Siebenbürgen
A legkeletibb gót épület - a Fekete templom
Şaguna - 160 de ani
Şaguna High School 160 - Year Anniversary
Şaguna - 160 Jahre
Şaguna - 160 év
Poiana Braşov: 'Cursa Trăsniţilor'
The 'Crazy Race' in Poiana Brasov
Schulerau/Poiana Braşov: 'Das verrückte Rennen'
Brassó Pojána: 'Háborodottak versenye'
Codlea: "Mărţişorul sau funia anului"
Codlea: " Mărţişor or the Year's Rope"
Codlea/Zeiden: Das Märzchen oder das Jahresband
Feketehalom: Márciuska avagy az év szalaga
Dragobetele - Ziua Îndrăgostiţilor la români
"Dragobete", The Romanian Valentine's Day
Dragobete - der rumänische Tag der Verliebten
Dragobete, a szerelmesek ünnepe a románoknál
Comuna Hărman: Fondul turistic
The Tourism Patrimony of Harman Commune
Hărman/Honigberg: Das Tourismus-Angebot
Szászhermány: turisztikai alap
Alungarea spiritului iernii
Chasing Away the Winter Spirit
Die Vertreibung des Winters
A tél szellemének eluzése
Predeal: Bun venit pe munte!
Predeal: Welcome to the mountains!
Predeal: Willkommen in den Bergen!
Isten hozott a hegyre!
The Fosnich's Holiday
Die Fosnich-Feier
A Fosnich ünnepe
Picturi pe piatră şi artă totemică
Stone Paintings and Totemic Art
Malerei auf Stein und Totemkunst
Kofestmények, totemisztikus muvészet


Feketehalom: Márciuska avagy az év szalaga



     

     

A Brassó megyei Feketehalomban - a város a Bukarestet Nagyszebennel, az ország első európai fővárosával összekötő országút mentén fekszik - a tavaszt nagy pompával várják és ünnepelik a lakosok. Minden március elseje körül forog, amely a Márciuska ünnepe, de ekkor ünnepelik az Első hóvirágot, megválasztják a "Babeleket" şi "Moşikat", majd a szép nem képviselői megünneplik március 8-én a nők nemzetközi napját. Mindez bizonyítja, hogy feketehalom nem véletlenül viseli a Virágok városa nevet.

A Bábák napja
A kilenc vagy tizenkét napig tartó ciklus, amely március elején kezdődik Baba Dochia útját jelképezi, amikor a mezőgazdaság ősi istene felhajtja a juhokat a hegyi legelőkre, s amely egyúttal az istennő halálának, újjászületésének a jelképe is.
A feketehalomi városi művelődési otthon igazgatója Petrică Buhnici kijelentette: "Az idő megújulásának mágikus szokásai és praktikái a ciklus első napján, márcisu elsején koncentrálódnak, a nap helyi megnevezése Dochia, Mărţişor, Dragobete, és az utolsó napra, március 9-re, Dochia halálának napjára, amelyet Moşi, Măcinici, a 40 szent napjának is hívnak. Az emberek előzetesen kiválasztanak a ciklus idejéről egy napot, s a helyi hagyomány szerint olyan lesz a lelkük, amilyen annak a napnak az időjárása volt. A Moşilor-napon hullt hónak vagy havasesőnek a neve bárányok hava, fecskék hava vagy pacsirta napja."

Március elsejének szimbolisztikája

Március első napjának szimbóluma a márciuska, azaz az év szalaga. Az összesodort piros és fehér szál a két szélsőséges évszakot a telet és a nyarat szimbolizálja. A feketehalomi fiatalok március első napját az Első hóvirág nevű kulturális rendezvénnyel ünneplik, amelyen a jelenlevő nőknek márciuskákat adnak át. Fellépnek a feketehalomi iskolák diákjai, bemutatkoznak tanáraik, jelen vannak a gyerekek szülei, más meghívottak. Az előadást szokás szerint a feketehalomi városi művelődési otthonban tartják, amely a Városházával és a Helyi Tanáccsal együttműködve biztosítja a rendezvény lebonyolítását, finanszírozását.

Kivételes előadás
Az első hóvirág fesztivál és a Nőnapi ünnepség megszervezésében, megtartásában is jelentős szerepet vállal a három generációt összefogó Măgura Codlei népi együttes, az óvodák, elemi iskolák néptánccsoportjai, a helyi szólisták.
A feketehalomi városi művelődési otthon igazgatója Petrică Buhnicikijelentette: "A tavsz érkezte minden évben arra sarkal, hogy olyan kulturális eseményeket szervezzünk, amely előtérbe helyezi a helyi szokásokat és hagyományokat, amelyeket a feketehalomiak évszázadokon át megőriztek. Örülünk, hogy idén is egy színpadra szólítottuk a feketahalomi tehetségeket."






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov