Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 78-80
Ianuarie-Martie 2011

Strategia de dezvoltare a judeţului Braşov
The Strategy for the Development of Brasov County
Die Entwicklungsstrategie für den Landeskreis Braşov/Kronstadt
Brassó megye fejlesztési stratégiája
Ziua României, la Nurnberg
Celebrating Romania's Day in Nurnberg
Der Tag Rumäniens in Nürnberg
Románia napja Nürnbergben
Cel mai mare edificiu gotic - Biserica Neagră
The Black Church, the Biggest Gothic Monument
Grö'ter gotischer Bau in Siebenbürgen
A legkeletibb gót épület - a Fekete templom
Şaguna - 160 de ani
Şaguna High School 160 - Year Anniversary
Şaguna - 160 Jahre
Şaguna - 160 év
Poiana Braşov: 'Cursa Trăsniţilor'
The 'Crazy Race' in Poiana Brasov
Schulerau/Poiana Braşov: 'Das verrückte Rennen'
Brassó Pojána: 'Háborodottak versenye'
Codlea: "Mărţişorul sau funia anului"
Codlea: " Mărţişor or the Year's Rope"
Codlea/Zeiden: Das Märzchen oder das Jahresband
Feketehalom: Márciuska avagy az év szalaga
Dragobetele - Ziua Îndrăgostiţilor la români
"Dragobete", The Romanian Valentine's Day
Dragobete - der rumänische Tag der Verliebten
Dragobete, a szerelmesek ünnepe a románoknál
Comuna Hărman: Fondul turistic
The Tourism Patrimony of Harman Commune
Hărman/Honigberg: Das Tourismus-Angebot
Szászhermány: turisztikai alap
Alungarea spiritului iernii
Chasing Away the Winter Spirit
Die Vertreibung des Winters
A tél szellemének eluzése
Predeal: Bun venit pe munte!
Predeal: Welcome to the mountains!
Predeal: Willkommen in den Bergen!
Isten hozott a hegyre!
The Fosnich's Holiday
Die Fosnich-Feier
A Fosnich ünnepe
Picturi pe piatră şi artă totemică
Stone Paintings and Totemic Art
Malerei auf Stein und Totemkunst
Kofestmények, totemisztikus muvészet


Ziua României, la Nurnberg



     

     

La invitaţia Consulului General al României la Munchen, o delegaţie a Consiliului Judeţean Braşov a participat la manifestările prilejuite de Zilele României la Nurnberg (Germania).
Delegaţia a fost formată din: preşedintele Consiliului Judeţean Braşov, Aristotel Căncescu, consilieri judeţeni şi un consilier relaţii externe din cadrul CJ Braşov.
Sărbătoarea românilor la Nurnberg se desfăşoară în două perioade ale anului: în luna iunie, când are loc spectacolul din centrul istoric al oraşului şi de Ziua României şi de Crăciun, odată cu deschiderea oficială a Târgului Internaţional de Crăciun, la care participă 2-4 milioane de turişti din întreaga lume. Cu acest prilej au loc şi schimburi interculturale între români şi saşii stabiliţi în Germania.

Proiecte comune

Preşedintele CJ Braşov, Aristotel Căncescu, alături de delegaţia braşoveană, a avut o serie de întâlniri cu oficialităţi de la Nurnberg, scopul fiind de a realiza proiecte comune. Dintre întâlniri, amintim: întâlnire cu Werner Trinni, relaţii internaţionale Nürnberg şi discuţii pe tema proiecte comune Brasov-Nürnberg, discuţii de concretizare a unui parteneriat, la care au participat: Silvie Preu'er, adjuncta preşedintelui pe Relaţii internaţionale, Rimma Schmitt, Mariana Alexie, Doina Dolbea.

Recepţia oficială

Pentru marcarea evenimentului, primarul general al Nurnberg-ului Ulrich Maly a pus la dispoziţie sala de onoare a primăriei, unde au fost invitaţi să participe foarte mulţi români care s-au stability în acest oraş. La manifestarea dedicată Zilei României, au mai participat: preşedinta centralei de turism Nürnberg, Yvonne Coulin, Consulul general al Romaniei Branduşa Predescu, şefii partidelor politice din consiliul local, membrii asociaţiei Romanima şi membrii comunităţii române Nürnberg.

Căsuţa Braşoveană

Şi de această dată, autorităţile de la Nurnberg au aprobat amplasarea Căsuţei Braşovene în perimetrul destinat altor căsuţe ce reprezintă oraşe din lume înfrăţite cu Nurnberg-ul. Căsuţa a reprezentat cu cinste Braşovul, dar şi România, prin expoziţia produselor tradiţionale româneşti, gastronomia specifică, cu palincă şi sarmale, dar şi cu produsele realizate de meşterii populari: icoane pe sticlă, produse din ceramică, ţesături, sculpturi, păpuşi şi costume populare.
Delegaţia braşoveană a avut mai multe întâlniri cu membrii asociaţiei Romanima, cu oficialităţile locale responsabile cu Târgul de Crăciun din Nürnberg şi cu Dr. Hartmut Frommer, coordonator al proiectului de carte "Dracula între mit şi realitate", translator scriitorul român Emil Cira.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov