Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 75-77
Október-December 2010

Clopotul din Casa Sfatului va anunţa Anul Nou
The Bell of the Council Tower will announce the New Year?s Day
Die Glocke im Rathausturm wird das Neue Jahr ankünden
A Tanácsház harangja köszönti az újévet
Festivalul Medieval ?Turnirul Cetăţilor?
The Medieval Festival ?Tournament of Citadels?
DasMittelalterfestival ?Turnier der Burgen?
Várak lovagi tornája, középkori fesztivál
Sărbătoarea Crăciunului
Christmas holiday
Das Weihnachtsfest
Karácsony ünnepe
Coregrafie specială în Ansamblul Măgura Codlea
Special Choreography for the Folk Group ?Magura Codlea?
Sonderchoreographie beim Măgura-Ensemble
Rendkívüli koreográfia a Măgura Codlea Együttesnél
Pregătirea Crăciunului la Cristian
Preparing for Christmas Day in Cristian
Weihnachtsvorbereitungen in Neustadt
Karácsonyi előkészületek Keresztényfalván
Sărbători la Dumbrăviţa
Holidays celebrated in Dumbravita
Feste in Dumbrăviţa
Ünnep Szúnyogszéken
Tragedia umanităţii
The Tragedy of Humanity
Gedenken an den Holocaust
Az emberiség tragédiája
Ceata de feciori din Ţara Făgăraşului
The Men?s Group from the region of Tara Fagarasului
Die Burschenscharen im Fogarascher Land
Legénycsapat Fogarasföldön
TransilvAero Show 2010, ediţia a III-a
The 3rd Edition of TransilvAero Show 2010
Dritte Auflage der TransilvAero Show
TransilvAero Show 2010., harmadik kiadás
Vacanţă la Moieciu
Holiday in Moieciu
Ferien in Moieciu
Üdülés Moécsen
Predealul ? o destinaţie excelentă
Predeal ? an excellent destination
Ein besonderes Reiseziel
Predeal ? egy nagyszerű úticél
Festivalul Floare de Colţ
The Edelweiss Festival
Das Festival Edelwei?
Havasi gyopár fesztivál

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Várak lovagi tornája, középkori fesztivál


     


Volt egyszer, hol nem volt egy nagyon messzi országban, hetedhét határon, az Óperencián is túl volt egy országnyi rész, Brassó, amelyet egy szigorú, de igazságos császár kormányzott. A császárnak volt egy tündérszép lánya, akit számos jó tulajdonsága miatt a népe szintúgy szeretett, mint atyját, mert jó szívű volt, kedves és intelligens. Abban az időben amikor a becsület volt a legfontosabb kincse, jó tulajdonsága az embernek, négy lovag kelt útra, hogy megkérje a gyönyörű császárlány kezét. Így vette kezdetét a négy vár, Törcsvár, Barcarozsnyó, Fogaras és Brassó lovagi tornája: Hadd győzzön a legjobb!

A középkori vásártér

A Várak tornája Törcsváron debütált a Mária Királynő Téren, majd Fogarason a várban folytatódott (augusztus 19-22. között), következett Brassó (szeptember 4-5.) a Ion Tiriac sportkomplekszum pályáján, végül Barcarozsnyó (szeptember 18-19.) a Parasztvárban.

A Brassói Német Gazdasági Klub elnöke, Werner Braun szervezőként kijelentette: ?Létrehoztunk egy valódi középkori vásárteret, ahol az ügyes kézművesek és korongozók bemutatták tudományukat, középkori fogásokat szolgáltunk fel, a legbátrabbak megkóstolták a lovagok ételeit, s tapasztalhatták azok mágikus erejét.?

Show kardokkal és céllövészet

A kardbemutatók, az íjazás, a lovagok összecsapása, a lovas parádék jelentették a fő atrakciót a turisták számára.

A Brassói Német Gazdasági Klub egyik alapítója, Christian Macedonski elmondta: ?Azt akartuk, hogy a nézők is aktívan részt vegyenek a várak tornáján, ezért 300 korabeli kosztűmöt készítettünk elő, amelyeket bárki magára ölthette, fényképezkedhettek, akárcsak páncélban, kardokkal. Minden nagyon dinamikus, a lovagok és az úrihölgyek a középkori vásárban sétálgatnak, s híres dalnokok serege és zenéje kíséri őket. Bárki belebújhat a letűnt korok ismert személyeinek a bőrébe. A démonok által megszállt fekete lovagok és a becsületért küzdő fehér lovagok ügyében rátermett színészek hoznak igazságos döntést.?

Tűztánc

Nem hiányoztak az éjszakai jelenetek sem, amikor fáklyák égtek, megjelentek a tűzfalók, a tűzben táncolók, és láthattunk egy fantasy előadást is, amelynek főszereplője a retteget

?Gróf? volt.

Fogaras várában egyidejűleg zajlottak a Várak lovagi tornájának eseményei és a fogarasi városi napok. A rendezvények nyitányaként a népviseletek, lovagi viseletek, udvari viseletek parádéjával kezdődött, majd egy folklor előadással folytatódott, történelmi filmek vetítésével ért véget.

A lovagi torna a brassói várban és a barcarozsnyói Parasztvárban folytatódott, ahol hasonló rendezvényekre került sor.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov