Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 75-77
Oktober-Dezember 2010

Clopotul din Casa Sfatului va anunţa Anul Nou
The Bell of the Council Tower will announce the New Year?s Day
Die Glocke im Rathausturm wird das Neue Jahr ankünden
A Tanácsház harangja köszönti az újévet
Festivalul Medieval ?Turnirul Cetăţilor?
The Medieval Festival ?Tournament of Citadels?
DasMittelalterfestival ?Turnier der Burgen?
Várak lovagi tornája, középkori fesztivál
Sărbătoarea Crăciunului
Christmas holiday
Das Weihnachtsfest
Karácsony ünnepe
Coregrafie specială în Ansamblul Măgura Codlea
Special Choreography for the Folk Group ?Magura Codlea?
Sonderchoreographie beim Măgura-Ensemble
Rendkívüli koreográfia a Măgura Codlea Együttesnél
Pregătirea Crăciunului la Cristian
Preparing for Christmas Day in Cristian
Weihnachtsvorbereitungen in Neustadt
Karácsonyi előkészületek Keresztényfalván
Sărbători la Dumbrăviţa
Holidays celebrated in Dumbravita
Feste in Dumbrăviţa
Ünnep Szúnyogszéken
Tragedia umanităţii
The Tragedy of Humanity
Gedenken an den Holocaust
Az emberiség tragédiája
Ceata de feciori din Ţara Făgăraşului
The Men?s Group from the region of Tara Fagarasului
Die Burschenscharen im Fogarascher Land
Legénycsapat Fogarasföldön
TransilvAero Show 2010, ediţia a III-a
The 3rd Edition of TransilvAero Show 2010
Dritte Auflage der TransilvAero Show
TransilvAero Show 2010., harmadik kiadás
Vacanţă la Moieciu
Holiday in Moieciu
Ferien in Moieciu
Üdülés Moécsen
Predealul ? o destinaţie excelentă
Predeal ? an excellent destination
Ein besonderes Reiseziel
Predeal ? egy nagyszerű úticél
Festivalul Floare de Colţ
The Edelweiss Festival
Das Festival Edelwei?
Havasi gyopár fesztivál

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Das Festival Edelwei?


     


Die Stadt Zărneşti entstand an dem Ort wo früher eine Ortschaft Zârneşti urkundlich erstmals im Jahre 1367 erwähnt wurde. Die Ortschaft Tohan, die später der Stadt eingemeindet wurde, ist noch älter ? sie wird erstmals 1294 in den Urkunden erwähnt und gehört somit zu den ältesten Ortschaften Rumäniens die im Laufe der Jahrhunderte kaum Änderungen in der ethnischen Struktur der Bevölkerung erfahren hat. Die Bewohner der Stadt sind stolz auf ihr kulturelles und historisches Erbe und wahren das von ihren Vorfahren überlieferte Brauchtum.

Der Tag der Stadt

Das wichtigste Ereignis für Zărnesti und seine Bewohner ist das Folklorefestival ?Edelweiߓ das zum Tag der Stadt gefeiert wird. Der Bürgermeister von Zărneşti, Dorel Valeriu Bârladeanu, sagte: ?In diesem Jahr veranstaltete der Stadtrat und das Rathaus Zărneşti die 33. Festivalausgabe ? ein Zeichen für Kontinuität und Wahrung der Traditionen. Unseren Mitbürgern und den Touristen wollten wir ein besonderes künstlerisches Programm anbieten. Deshalb haben wir auch Sondergäste wie Cornelia und Lupu Rednic eingeladen. Die Vorstellung war, trotz des Regens, ein gro?er Erfolg. Ein zahlreiches Publikum konnte mehrere Folkloreensembles verfolgen die ein der jeweiligen Region entsprechendes authentisches Programm boten.?

Eine besondere Vorstellung

Zu den Gästen gehörten: Proconsul, The Marker, Petrică Mâţu Stoian, Traian Ilea, sowie Vokalsolisten aus dem Kreis Kronstadt. Es fehlten nicht auch Folkloreensembles, von denen wir folgende erwähnen: Piatra Craiului aus Zărneşti, Poiana Mărului, Doruleţu aus Weidenbach/Ghimbav, Măgura Codlea/Zeiden, Junii Zărneştiului, Crăişorii Pietrii Craiului, Junii Mociului ausCluj/Klausenburg und die Folkgruppe Edelwei?. Das Festival wurde auf dem Torpedo-Stadion abgehalten und endete mit einem Feuerwerk.

Kurzer geschichtlicher Überblick

Auf dem Gebiet der Stadt Zărneşti gibt es Spuren menschlichen Lebens aus den ältesten Zeiten. Später, während der römischen Herrschaft, wurden hier Soldaten der Legion XIII Gemina beerdigt. Die erste urkundliche Erwähnung wo der Name Zârna genannt wird, stammt aus dem Jahre 1373. Die Ortschaft wird 1395 unter der Bezeichnung ?possessio regalis Zerne? erwähnt. Andere Bezeichnungen, die nach 1437 auftauchen, sind: Zerna, Villa Czerne und Zernyest.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov