Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 75-77
Octombrie-Decembrie 2010

Clopotul din Casa Sfatului va anunţa Anul Nou
The Bell of the Council Tower will announce the New Year’s Day
Die Glocke im Rathausturm wird das Neue Jahr ankünden
A Tanácsház harangja köszönti az újévet
Festivalul Medieval “Turnirul Cetăţilor”
The Medieval Festival “Tournament of Citadels”
DasMittelalterfestival „Turnier der Burgen”
Várak lovagi tornája, középkori fesztivál
Sărbătoarea Crăciunului
Christmas holiday
Das Weihnachtsfest
Karácsony ünnepe
Coregrafie specială în Ansamblul Măgura Codlea
Special Choreography for the Folk Group “Magura Codlea”
Sonderchoreographie beim Măgura-Ensemble
Rendkívüli koreográfia a Măgura Codlea Együttesnél
Pregătirea Crăciunului la Cristian
Preparing for Christmas Day in Cristian
Weihnachtsvorbereitungen in Neustadt
Karácsonyi előkészületek Keresztényfalván
Sărbători la Dumbrăviţa
Holidays celebrated in Dumbravita
Feste in Dumbrăviţa
Ünnep Szúnyogszéken
Tragedia umanităţii
The Tragedy of Humanity
Gedenken an den Holocaust
Az emberiség tragédiája
Ceata de feciori din Ţara Făgăraşului
The Men’s Group from the region of Tara Fagarasului
Die Burschenscharen im Fogarascher Land
Legénycsapat Fogarasföldön
TransilvAero Show 2010, ediţia a III-a
The 3rd Edition of TransilvAero Show 2010
Dritte Auflage der TransilvAero Show
TransilvAero Show 2010., harmadik kiadás
Vacanţă la Moieciu
Holiday in Moieciu
Ferien in Moieciu
Üdülés Moécsen
Predealul – o destinaţie excelentă
Predeal – an excellent destination
Ein besonderes Reiseziel
Predeal – egy nagyszerű úticél
Festivalul Floare de Colţ
The Edelweiss Festival
Das Festival Edelweiß
Havasi gyopár fesztivál


Clopotul din Casa Sfatului va anunţa Anul Nou



     

     

Începând din 16 octombrie 2010, ora fixă, jumătatea şi sfertul de oră sunt marcate de sunetul celui mai vechi clopot din Braşov, care măsoară în diametru 1,20 metri şi datează din 1690. Acest fapt a fost posibil datorită unui proiect iniţiat de comunitatea germană cu sprijinul Consiliului Judeţean Braşov, care a avut ca obiect restaurarea şi repunerea în funcţiune a clopotului din Casa Sfatului, căzut în uitare vreme de o jumătate de secol.

Ora 12.00 fix

Noul mecanism al ceasului, achiziţionat de la un muzeu din Germania, s-a pus în mişcare fix la ora 12.00. Evenimentul a avut loc în cadrul celei de-a opta ediţii a Festivalului „Musica Coronensis”, fiind completat de „turnari” – suflătorii care interpretează de pe balconul Casei Sfatului fragmente din muzica românilor, saşilor şi maghiarilor –, de o salvă trasă din tunul de la Turnul Alb, precum şi de o reprezentaţie a dansului „Romana”, dans de societate creat de familia Mureşenilor. Mecanismul ceasului a fost fabricat în 1890 de către aceeaşi firmă care produsese şi vechiul mecanism, stricat cu mulţi ani în urmă. Costurile s-au cifrat la 16.975 de lei, din care 8.400 de lei a fost contribuţia Consiliului Judeţean, restul provenind din donaţii ale comunităţii germane.

133 de ani de funcţionare

În acest context, şeful administraţiei judeţene a menţionat că doreşte să înceapă lucrări de consolidare la turnul Casei Sfatului, obiectiv care în cazul unui cutremur puternic s-ar putea prăbuşi.

Zoltan Boer, cel care se ocupă de buna funcţionare a ceasului, a declarat: “Mecanismul nou, care a fost adus la Braşov, a funcţionat 113 ani, după care a stat într-un muzeu 17 ani. În august 2010 a fost adus la Braşov şi a fost instalat. Este în stare bună şi are toate funcţiunile. Cât priveşte ceasul, acesta a funcţionat cu vechiul mecanism 133 de ani, dar după o defecţiune a rămas fără pendul. Printr-o ingenioasă intervenţie a fost reparat, dar de atunci a funcţionat doar ceasul, nu a mai fost acţionat şi clopotul.”

Recuperarea valorilor trecutului

Prezent la eveniment, preşedintele Consiliului Judeţean Braşov, Aristotel Căncescu, a declarat că va sprijini în continuare astfel de acţiuni menite să recupereze valorile trecutului. „Urmează să inaugurăm Bastionul Postăvarilor pe care îl vom introduce în circuitul muzeal şi turistic, împlinind astfel refacerea vechii Cetăţi. Acolo avem o investiţie foarte curajoasă, făcută după modelul unor turnuri din Spania. Apoi ne vom îndrepta atenţia spre monumentele din judeţ, la fel de importante şi valoroase”, a declarat Aristotel Căncescu.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov