Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 72-74
Juli-September 2010

Braşovul: 775 de ani
Brasov City: 775 years
Braşov: 775 Jahre
Brassó 775 éves
Un` te duci tu mielule?La Bran!
?Whereto dear lamb?? ... to Bran!
Wohin geht?s, Lamm ? Nach Bran!
Hová mész te, báránykám? Törcsvárra!
Maialul la Codlea
?Maial? from Codlea
Das Kronenfest in Zeiden
Majális Feketehalomban
Balul Mestecenilor, la Cristian
The Birch Trees` Holiday from Cristian
Der Neustädter Birkenball
Nyírfabál
Corul cantorilor din Ierulasim
The Jerusalem Cantors Choir
Der Kantoren-Chor aus Jerusalem
A jeruzsálemi kántorok kórusa
Ghimbav: Reafirmarea trecutului
Ghimbav: Reassertion of the past
Weidenbach: Die Vergangenheit wird nicht vergessen
Vidombák: a múlt vállalása
Turism ecologic la Mândra
Ecological tourism in Mandra
Ökotourismus in Mândra
Ökoturizmus Mundrán
Din peisajul cultural predelean
An outline of the cultural landscape of Predeal
Aus dem Kulturangebot in Predeal
Predeál kulturális élete
Sânpetru: Ruşcuţa de primăvară
Sanpetru: Spring Bird?s Eye (ruscuta in Romanian)
Petersberg: Das Frühlings-Adonisröschen
Szentpéter: tavaszi hérics
Multiculturalism la Tărlungeni
Multiculturalism in Tarlungeni
Multikulturalismus in Tărlungeni
Turism culinar cu melci, la Teliu
Gastronomic tourism with snails in Teliu
Schnecken-Gastrotourismus bei Teliu
Csigagasztronómia Keresztváron
Viscri: ?Satul de sine stătător?
Viscri, A free-standing village
Deutsch-Wei?kirch: ?Das selbständige Dorf?
Szászfehéregyháza: az önálló falu
Festivalul ecvestru - Râşnov 2010

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Das Kronenfest in Zeiden





     



Zeiden (auch noch als Schwarzberg, Schwarzhügel bekannt; sächsisch Zuidn, Tsadn; rumänisch: Codlea; ungarisch: Feketehalom, Feketehegy) ist ein Munizipium im Verwaltungskreis Braşov, Rumänien. Da finden Kulturveranstaltungen statt bei denen junge Talente gefördert werden, alte Handwerkertraditionen und Volkskunst fortgeführt werden und somit die Stadt im In- und Ausland bekannter gemacht wird. Das grö?te Fest ist das Kronenfest, das jedes Jahr am Fu?e des Zeidner Berges auf der Maial benannten Wiese stattfindet.
Die Stafette wird übernommen
Das Kronenfest war ursprünglich ein Fest der Zeidner Sachsen. Nach ihrer Auswanderung wurde diese Feier vom Rathaus, dem Zeidner Stadtrat und dem Kulturhaus übernommen und als multikulturelles Ereignis fortgesetzt. Dieses Jahr wurde das Kronenfest als Volksfest auf der Maial-Wiese gefeiert.
Alexandru Popa, der Bürgermeister von Zeiden/Codlea, sagte: ?Unser Ziel ist es, die lokalen Traditionen zu erhalten und fortzusetzen, sie an die junge Generation weiter zu leiten. Ebenfalls wollen wir ein harmonisches Zusammenleben zwischen der rumänischen und der sächsischen Bevölkerung fördern, wie auch zwischen allen anderen Ethnien.?
Touristische Sehenswürdigkeit
Das Kronenfest ist sowohl hierzulande als auch im Ausland bekannt, so dass zahlreiche Zuschauer verzeichnet werden. Manche kommen her nur um authentische rumänische Volksmusik zu hören und Volkstänze zu verfolgen. Sie wollen Blasmusik hören, sich an den Spielen und Wettkämpfen beteiligen und beim abschlie?enden Lagerfeuer und Feuerwerk dabei sein. Au?er Musik, Tänze und Trachten können die Touristen sich auch an verschiedenen Leckerbissen erfreuen und Souvenirs von den Sonderständen einkaufen.
Volkskunst und Qualität
Der Direktor des Kulturhauses Zeiden, Petrica Buhnici, sagte: ?Unsere Tanzgruppe Măgura führt zahlreiche Tänze und Bräuche auf, sowohl aus dem Zeidner Gebiet als auch aus dem ganzen Land: Tanzsuiten aus Dăişoara, Fogarasch/Făgăraş, Banat, Oaş, Someş-Tal, Hermannstadt/Sibiu, Bran, Muntenia, Oltenien, Fecioreasca fetelor aus Crihalma, Purtata Fetelor von Căpâlna, Ciobănaşul, Breaza und Brâul aus Bran, Sârba, Hodoroaga und Brâul aus Fogarasch, Căluşarul Ardelenesc und Căluşul Oltenesc. Unsere Tanzgruppe hat diese Tänze bekannt gemacht und hat dafür zahlreiche nationale und internationale Preise erhalten. So wurde auch unser Folklore und unser Brauchtum weltweit bekannt.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov