Tururi virtuale


Nr: 69-71
April-June 2010

Diaconia Neuendettelsau, la Braşov
Neuendettelsau Deaconry in Braşov
Diakonie Neuendettelsau in Kronstadt/Braşov
A Neuendettelsau Diakónia Brassóban
Turnirul Cavalerilor, ediţia a IV-a
Knights` Tournament, 4th edition
Die IV. Auflage des Ritter-Turniers
Lovagok tornája, IV. Kiadás
?Coprinele? din Poiana Narciselor
?Coprinele? from Poiana Narciselor (Daffodil Glade)
Die ?Coprine? in der Narzissenwiese
A Nárciszrét
?Paşti la Castel?
?Easter at the Castle?
?Ostern im Schloss?
Húsvét a kastélyban
Concerte de fanfară, pe aleea de sub Tâmpa
Brass band concerts on the parkway at the bottom of Mount Tampa
Blasmusik unter der Zinne
Fúvószene a Cenk alatti sétányon
PREDEAL ? Trasee de căţărare
PREDEAL ? Climbing itineraries
Predeal - Klettern zur Auswahl
PREDEÁL ? sziklamászó útvonalak
?Dezvoltarea locală - cu şi pentru noi?
?Local Development With and For Us?
?Örtliche Entwicklung ? mit und für uns?
Településfejlesztés ? velünk és értünk
Festival la Casa Ceangăiască
Festival at the Csango House
Das Festival beim Tschango-Haus
Fesztivál a Csángó Házban
Sărbătorile Codlei
Feast Days in Codlea
Die Zeidner Feste
Feketehalomi ünnepek
Terapie cultural-istorică la Buneşti
Cultural and Historical Therapy in Bunesti
Kulturhistorisches Ambiente in Buneşti/Bodendorf
Kulturális-történelmi terápia Szászbunán
Cavalerii teutoni, ostaşii lui Michael Weiss şi garnizoana habsburgică
The Teutonic Knights, the soldiers of Michael Weiss and the Habsburg garrison
Ritterorden, Michael Weiss` Krieger und Habsburger Soldaten
A VII-a ediţie cu prietenii cărţilor
A meeting of books` friends at the 7th edition
Die siebente Auflage
A VII. akalom a könyv barátaival

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

A meeting of books` friends at the 7th edition



The 7th edition of the International Book and Music Fair gathered numerous people from Romania and abroad. It was a real success according to the organizers and visitors` opinion. Editors, booksellers and representatives of music production houses have already planned to meet next year at the 8th edition of the fair. They all said that every time they came to such an event in Brasov their business went smoothly. Releases were never ending and there was a record number of 16 successive folklore albums released.
?Fireplace Songs?
One of the participants highly appreciated by the audience was Nicu Alifantis who released his album ?Fireplace Songs?. It consists of 18 songs composed from poetry written by famous authors, such as Tudor Arghezi, Ana Blandiana or Adrian Păunescu. For the title of the album the composer got his inspiration from a discussion he had with one of his friends, who said that when he listened to his music he imagined himself standing in front of a fireplace and relaxing. ?I loved this idea and I put it into application in this new album which I am very fond of?, said the musician.
?The Book of Whispers?
Varujan Vosganian surprised his audience with his qualities of writer through his novel ?The Book of Whispers?, an account about the life of the Armenians.
This is not my book, but of the entire Armenian community. In fact, ?The Book of Whispers? is a book about all the nations who lived under a dictatorship. The main hero of the book is the 20th century with all its discoveries, common failures, the stateless, the ideologies and vain self search. I dared to write a book about people who suffered when I was a child?, said Varujan Vosganian.
Event agenda
The agenda of the fair included events dedicated to Brasov town: book releases: ?Scheiul? by Academician Alexandru Surdu; ?The Juni Holiday on Easter Day, a Special Custom of the Romanians from Schei? by G. I. Pitiş; ?A contribution to the Romanian Culture History (Brasov chronicles dating from the 17th ? 18th centuries)? by Ioan-Aurel Pop, ?Braşov, a Century of Architecture 1889-1989?, etc. In the evenings exceptional music and poetry recitals were performed by actor George Custură and Quartetto Brassovia, actor Dorel Vişan, the Hypnotique Quartet, the pan-pipe player Oana Lianu and Annamari Dancs etc. Book releases, debates and conferences were organized each day. The agenda of the fair ended with some remarkable folk recitals performed by Lucia Potra, Petrică Mureşan, Maria Butilă and ?Ţara Bârsei? Orchestra conducted by Prof. Petrişor Varga.


Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov