Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 60-62
Július-Szeptember 2009

Turismul de tip paradores, în Braşov
Paradores tourism in Braşov
Paradores-Tourismus in Braşov
Paradores-turizmus, Brassóban
Prima conferinţă hotelieră din Transilvania
The first hotel conference from Transilvania
Die erste Hotellerie-Konferenz in Transsilvanien
Az első erdélyi hotel- és idegenforgalmi konferencia
Diversitatea, o şansă în plus
Diversity, an extra chance
Die Vielfalt als zusätzliche Chance
A sokféleség ? további esély
Festival ecvestru la Râşnov
The Equestrian Festival of Râşnov
Reitfestival in Rosenau
Rozsnyói lovasfesztivál
Talciocul de stil
The Style Fair
Flohmarkt mit Stil
Stílusos bolhapiac
Târgul de mirodenii
The Spices Fair
Der Gewürzmarkt
Fűszervásár
Festivalul Fanfarelor
The Fanfares Festival
Das Festival der Blaskapellen
Fúvósfesztivál
Buzduganul de la Drăguş
The Dragus Mace
Der Streitkolben von Drăguş
A daróci buzogány
Noaptea de Sânziene la Şirnea
The Midsummer Night in Sirnea
Die Sânziene-Nacht bei Şirnea
Szentivánéj Şirneán
Zilele Codlei-Kronenfest
The Days of Codlea - Kronenfest
Die Zeidner Tage ? das Kronenfest
Kronenfest ? a Feketehalmi napok
Rotbav ? istorie şi tradiţie
History and tradition in Rotbav
Rothbach ? Geschichte und Tradition
Szászveresmart ? történelem és hagyomány
Tradiţii culturale la Predeal
Cultural traditions in Predeal
Kulturtraditionen in Predeal
Kulturális hagyományok Predeálon

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Szentivánéj Şirneán



     

     

A Fundatai Polgármesteri Hivatal, a Brassó Megyei Tanács, a Hagyományokat Megőrző és Népszerűsítő Megyei Kulturális Központ, a Pro Şirnea Alapítvány és a Şirneai Általános Iskola július 23-24-én szervezték meg a Szentivánéjt a helyi múzeumban. Ezzel egyidőben Brassó megye számos településén tartották meg az egyik legkedveltebb román népi ünnepet. Ezen a napon a népszokások, a hagyományok és a jó tündérek emlékeztetnek minket arra, hogy a virágoknak gyógyító erejük van.

Gyógyító virágok

Ioan Pumnea etnobotanikus a következőket nyilatkozta: "Szentivánéj vagy Drăgaica Keresztelő Szent János születésnapjához kötődik és a román hagyományban a sárga és fehér virágú galajhoz (floarea de Sânziene) fűződik, melynek virágzata kereszt alakú, és a nyári napéjegyenlőség idején virágzik. Ezen a napon ér véget a márciusban kezdődött csillagászati tavasz és elkezdődik a nyár, amikor kivirulnak a virágok, a természet és a növényi kultúrák. Ez az év leghosszabb napja, amikor teljében a virágzás és újra eljön a szántás ideje. Szent Iván napján megérett a kalász, elsősorban a búza, az árpa és a zab. Ezen a napon a legmagyobb a virágok gyógyító ereje, a legerőteljesebben érződik illatuk is. Szent Iván napja után ez a gyógyító erő egyre lankad, elveszítik illatukat, lassan elkezdenek száradni, úgy ahogyan a gabona szára is megsárgult."

Szent Iván napján hallgat a kakukk

Szent Iván befolyásolja a madarakat, az eget és a természetet. Például a kakukk március 25-én kezd el énekelni és Szent Iván napján elhallgat. A legenda szerint ezen a napon a kakukk bekapott egy árpaszemet, amely a torkán akadt, s így nem tud már énekelni.
Egy másik természeti jelenség kötődik Szentivánéjhez : először jelenik meg az égen a Fiastyúk. Szintén Szentivánéjen jelennek meg a világító szentjánosbogarak.
Radu Frunteş professzor elmondta: "Azt mondják, hogy Szentivánéjen a virágok összeölelkeznek a csillagokkal. Ez egy kozmikus szerelem, amelynek maximális éteri ereje van, és ez a virágok gyógyító erejében is megnyilvánul. Amikor gyerekek voltunk Szentivánéjen mi is virágcsokrokat szedtünk, párnánk alá tettük, és rajta aludtunk. Másnap édesanyánk a csokrot egy szentkép mellé helyezte, s egy év múlva, amikor betegek lettünk, ezeknek a virágoknak a vizében fürdetett meg. "

Szokások és hagyományok

Ezen a napon szedik a galajvirágot, amelyből koronát fonnak, a lányok pedig ezeket a koronákat a házak tetejére hajítják. Minél közelebb áll meg a virágkorona a szarvazat csúcsához, annál hamarabb fog férjhez menni az a lány, aki elhajította azt. Ugyanezen az estén a lányok a galajkoronákat felakasztják a házak tornácára vagy mezei virágcsokrot hoznak a házba, hogy ne kerülje el őket a szerencse, a bőség, a gondok pedig messze elkerüljék portájukat. A csecsemőket is megfürdetik az illatos virágokból készült fürdővízben, mert úgy tartják, ez megvédi őket a betegségektől és a rontástól. A lányok néha fűzéreket készítenek a virágokból, amelyeket a derekukra kötnek, állítólag ettől elmúlik a derékfájás. Régebben ezen az éjszakán a lányok meztelenül megfürödtek a rét harmatában, hogy egészségesek legyenek.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov