Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 60-62
Július-Szeptember 2009

Turismul de tip paradores, în Braşov
Paradores tourism in Braşov
Paradores-Tourismus in Braşov
Paradores-turizmus, Brassóban
Prima conferinţă hotelieră din Transilvania
The first hotel conference from Transilvania
Die erste Hotellerie-Konferenz in Transsilvanien
Az első erdélyi hotel- és idegenforgalmi konferencia
Diversitatea, o şansă în plus
Diversity, an extra chance
Die Vielfalt als zusätzliche Chance
A sokféleség ? további esély
Festival ecvestru la Râşnov
The Equestrian Festival of Râşnov
Reitfestival in Rosenau
Rozsnyói lovasfesztivál
Talciocul de stil
The Style Fair
Flohmarkt mit Stil
Stílusos bolhapiac
Târgul de mirodenii
The Spices Fair
Der Gewürzmarkt
Fűszervásár
Festivalul Fanfarelor
The Fanfares Festival
Das Festival der Blaskapellen
Fúvósfesztivál
Buzduganul de la Drăguş
The Dragus Mace
Der Streitkolben von Drăguş
A daróci buzogány
Noaptea de Sânziene la Şirnea
The Midsummer Night in Sirnea
Die Sânziene-Nacht bei Şirnea
Szentivánéj Şirneán
Zilele Codlei-Kronenfest
The Days of Codlea - Kronenfest
Die Zeidner Tage ? das Kronenfest
Kronenfest ? a Feketehalmi napok
Rotbav ? istorie şi tradiţie
History and tradition in Rotbav
Rothbach ? Geschichte und Tradition
Szászveresmart ? történelem és hagyomány
Tradiţii culturale la Predeal
Cultural traditions in Predeal
Kulturtraditionen in Predeal
Kulturális hagyományok Predeálon

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

A daróci buzogány



     

     

A Daróci Polgármesteri Hivatal, a Brassó megyei tanács és a Hagyományokat Megőrző és Népszerűsítő Megyei Kulturális Központ szervezésében tartották meg 2009. július 20.-án a Daróci Buzogány Ünnepet. Ezt a szokást megszakítás nélkül 50 éve ülik már meg Darócon, lényegesebb változtatás nélkül. A résztvevők népviselete azonban ennél is régebbi, a ruhák még háziszövőn készültek, amely ma már szinte csupán néprajzi múzeumokban látható, mint kiállítási tárgy. Ennek ellenére a daróci idős asszonyoknak még van osztovátájuk odahaza, ismerik is a házi szövés mesterségét, és azt tovább is adják a fiatalabb nemzedéknek.
A buzogány ünnepén a kisgyerekektől a legidősebbekig mindenki felölti a népviseletet és felvonulnak a falu utcáin.

A Buzogány jelképe

A hagyományos daróci ünnep, a Buzogány egy ciklus végét jelenti.
Ezt a szokást az aratás végén szervezik meg, amikor a fiatalok, akik a mezőn dolgoztak, zenés-táncos mulatsággal jelzik a mezőgazdasági munkálatok végét. A buzogányt egy helybéli készíti és három helyi elemet tartalmaz, köztük búzakalászokat is.
Az ünnepségen fiúk és lányok is részt vesznek, tizenkettes csoportokba tömörülnek. A tizenkét lány a tizenkét hónapot jelképezi, a négy kalászból készült csokor pedig a négy évszakot.

A sereg

Érdekes, hogy a fiatalok a templomban gyülekeznek, aztán a zenészek kíséretében elindulnak a faluban. Minden portáról kijönnek a népviseletbe öltözött idősebb daróci asszonyok, és csatlakoznak a fiatalokhoz. Amire kiérnek a faluból, a sereg egyre népesebb lesz. Hozzájuk csatlakoznak a turisták, a rokonok és azok, akik azért jöttek Darócra. hogy részesei legyenek ennek az ünnepnek.
Daróc polgármestere, Gheorghe Socaciu a következőket nyilatkozta:
A fiatalok a mezőről, a búzatáblából indulnak és egészen a Kultúrház udvaráig vonulnak. A Művelődési Otthon udvarán egész nap folklor előadásokra kerül sor, fellépnek a "Mugurii Drăguşului" népi együttes és a daróci asszonyok kórusa.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov