Tururi virtuale

Ariadna
   Search:
   

Nr: 56-57
March-April 2009

Baba Dochia
The old Dochia
Noul brand turistic al judeţului Braşov
BRAŞOV BE.LIVE IT
BRASOV BE.LIVE IT
Echipă nouă la Prefectură
New Prefecture’s Team
Nouvelle équipe à la Préfecture
Nuova squadra alla Prefettura
Braşovul, oraşul lui Kronos
Town of Cronus
Ville de Chronos
Strigarea peste sat la Şinca Nouă
The Wheel on Fire
La roue en flammes
La Ruota in fiamme
Prejmer: Clătita din căruţă
The Pancakes Festival
Le Festival des Crêpes
Il Festival delle Crêpe
Balul Dragobetelui, la Zizin
Dragobete’s Ball
Le Bal de Dragobete
Il Ballo di Dragobete
Balul Mărţişorului, la Codlea
The March Amulet Ball
Le Bal du printemps
Il Ballo della primavera
Alaiul măştilor la Budila
The Masks Tail
Le Cortège des Masques
Il corteo delle maschere
Şezătoare la Dumbrăviţa
The Gathering
La Réunion
La Veglia
Predealul, pentru turiştii îndrăgostiţi
Predeal in Love
Predeal amoureux
Predeal innamorato
Păpuşile dansatoare din Vama Buzăului
Dancing Dolls
Les Poupées Danseuses
Le Bombole danzatrici
Zâna Măseluţă, la Teliu
The Tooth Fairy
La petite souris
La Fatina
Oul Pascal
The Paschal Egg
L’Oeuf Pascal
L’Uovo Pasquale
Hristos a Înviat!
The Resurrection

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

Dragobete’s Ball




     

Zizin village recently hosted "Dragobete’s Ball", a traditional union of love and spring. The event was organized by the Council for the Conservation and Promotion of Traditional Culture Brasov, in collaboration with Tarlungeni town hall and Zizin school. The pure love of the youngsters is associated with the peep and the mating ceremonial of the forest birds; their patron is a mythical representation, "Dragobete» or "Spring Head", celebrated on February 24.

Ritualistic Escape

According to the popular tradition, at Dragobete, the girls and the boys used to go out in the woods, singing and laughing, to glean the first flowers of spring. Like the birds, the girls romp in a ritualistic escape that ends with the boys kissing them. The boys also hung swings in the tree branches; lovers say nice words, kiss each other and make love vows.

Zizin's Ambassadors

As mayor Kiss Iosif stated, Tarlungeni town hall always gets involved in the promotion of the traditions and customs of the area, as a sign of the intercultural relationships between the inhabitants. The Association „Zizin’s Ambassadors" invites you to Tarlungeni, Zizin and Purcareni whenever there is a cultural event, with the belief that if you attend it once, you'll certainly wish to return.







PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov