Tururi virtuale

Ariadna
   Search:
   

Nr: 56-57
March-April 2009

Baba Dochia
The old Dochia
Noul brand turistic al judeţului Braşov
BRAŞOV BE.LIVE IT
BRASOV BE.LIVE IT
Echipă nouă la Prefectură
New Prefecture’s Team
Nouvelle équipe à la Préfecture
Nuova squadra alla Prefettura
Braşovul, oraşul lui Kronos
Town of Cronus
Ville de Chronos
Strigarea peste sat la Şinca Nouă
The Wheel on Fire
La roue en flammes
La Ruota in fiamme
Prejmer: Clătita din căruţă
The Pancakes Festival
Le Festival des Crêpes
Il Festival delle Crêpe
Balul Dragobetelui, la Zizin
Dragobete’s Ball
Le Bal de Dragobete
Il Ballo di Dragobete
Balul Mărţişorului, la Codlea
The March Amulet Ball
Le Bal du printemps
Il Ballo della primavera
Alaiul măştilor la Budila
The Masks Tail
Le Cortège des Masques
Il corteo delle maschere
Şezătoare la Dumbrăviţa
The Gathering
La Réunion
La Veglia
Predealul, pentru turiştii îndrăgostiţi
Predeal in Love
Predeal amoureux
Predeal innamorato
Păpuşile dansatoare din Vama Buzăului
Dancing Dolls
Les Poupées Danseuses
Le Bombole danzatrici
Zâna Măseluţă, la Teliu
The Tooth Fairy
La petite souris
La Fatina
Oul Pascal
The Paschal Egg
L’Oeuf Pascal
L’Uovo Pasquale
Hristos a Înviat!
The Resurrection

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

The Tooth Fairy



     

     

In this period of early spring, the space between heaven and earth is populated with the good fairies of spring. One of them is Tooth Fairy; at Teliu she appeared during the Masks to admonish the children to be good. She also promised to make snow melt, snowdrop blossom and trees bloom. The event was organised by the Centre for the Preservation of traditions and customs Brasov, in collaboration with Teliu town hall, the Agency for sustainable development (ADDJ) Brasov and the county’s school inspectorate.

The Good Wizard

The Masks Carnival of Teliu is part of an Excellency project conducted by ADDJ and includes other three localities: Prejmer, Budila and Vama Buzaului. As mayor Vasile Serban remarked, the Festival of Teliu made happy children, parents, teachers and last but not least, the tourists who came to know the unaltered traditions of a Romanian village. Even the organisers felt the impulse to take part to the event: Adrian Valusescu, the director of the Conservation Centre, showed up on stage dressed as the Good Wizard.







PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov