Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 50-51
Septembre-Octobre 2008

Judeţul Braşov implicat în sport
Sport in Brasov County
Sport dans le département
Sport nella Provincia
Instituţia Prefectului promovează cultura şi religia
Traditions and Customs
Traditions et Coutumes
Tradizioni e costumi
Satul lui Augustin
Augustin?s Village
Le Village d?Augustin
IL Villaggio d?Agostino
Zilele Codlei - Kronenfest
Codlea?s Days
Les Jours de Codlea
I Giorni di Codlea
Zillele Dumbrăviţei
Dumbravita?s Days
Les Jours de Dumbravita
I Giorni di Dumbravita
Zilele Cetăţii Făgăraşului
Fagaras Citadel?s Days
Les Jours de la Citadelle
I Giorni della Cittadella
Hălmeagul şi bustul Împărătesei Sziszi
The Village and the Empress
Le village et l?impératrice
Il villaggio e l?imperatrice
Istorie şi tradiţie la Ormeniş
Ormenis Days
Les Jours de Ormenis
I Giorni di Ormenis
Biserica sub formă de cruce
St. Peter and Paul Church
L?Eglise St. Pierre et Paul
La Chiesa Pietro e Paolo
Predeal 2008: ?Enescu şi muzica lumii?
Enescu and the World?s Music
Enescu et la Musique du Monde
Enescu e la Musica del Mondo
Restaurantul ?Casa Pădurarului?
The ?Forester?s House? Restaurant
La Maison du Garde-chasse
La Casa del Guardaboschi
Icoanele pictorului Ovidiu Marian
Icons on Wood
Icônes sur bois
Icone su legno
“Cerbul de Aur” – 40 de ani de existenţă
The Golden Stag
Le cerf d'or
Il cervo d'oro

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Les Jours de Dumbravita




     

Dumbravita est située dans la partie occidentale du Pays de Barsa, à une altitude de 550 mètres et communique avec le Pays Fagaras par le défilé Persani. Elle couvre une surface de 11,500 ha, dont la moitié est occupée par les forêts. Les deux villages de la commune sont parmi les établissements plus anciens du comté.
Réservation protégée
Le village, dont l?ancien nom était ?Moustiques?, compte presque 5,000 habitants. Les deux églises orthodoxes qui affrontèrent les vicissitudes de l'histoire, impressionnent par les décorations intérieures et les peintures murales. Les coutumes, les traditions et la spécificité des maisons attirent les touristes. Mais le vrai bijou de Dumbravita est le Lac, une région protégée connue aussi comme le Delta d?entre les Montagnes, qui a reçu en 2006 le statut de réserve protégée au niveau européen.
Fête au stade
Selon le maire Zachiu Popa, les Jours de Dumbravita sont une des plus importantes fêtes de la commune, en réunissant tous les habitants à une véritable parade des vêtements populaires. ?A l'occasion de la troisième édition de la fête, nous avons préparé un programme inoubliable, y incluant sport, concerts, humour, danse et beaucoup de folklore?, dévoile le maire Popa.
Le maire, vêtu de manière traditionnelle et accompagné par sa famille, a l?habitude d?ouvrir la fête. Un cortège impressionnant se met en marche devant la mairie pour arriver au milieu du village, où chacun participe à l'énorme ronde. La procession se dirige ensuite vers le stade local, où est aménagée une scène en plein air, prêt à accueillir toutes les bandes folkloriques invitées à Dumbravita.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov