Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 48-49
Juillet-Août 2008

Judeţul Braşov, în mandatul 2008-2012
New Mandate?s Objectives
Objectifs du nouveau mandat
Serbările Medievale ale Braşovului - Ediţia a II-a
Brasov?s Medieval Feasts
Les Fêtes Médiévales de Brasov
Le Feste Medievali di Brasov
Recreere la Codlea
Nature and Culture in Codlea
La ville des fleurs
Natura e cultura a Codlea
Zilele Ghimbavului
Ghimbav?s Days
Les Jours de Ghimbav
I Giorni di Ghimbav
Invitaţie la Hărman
Harman?s Days
Les Jours de Harman
I Giorni di Harman
Turism ecumenic la Predeal
Ecumenical Tourism
Tourisme œcuménique
Turismo ecumenico
Zilele Prejmerului
Prejmer?s Days
Les Jours de Prejmer
I Giorni di Prejmer
Măsurişul laptelui
Milk Measuring
Le mesurage du lait
La misurazione del latte
Spectacol excepţional la Sânpetru
Sanpetru?s Days
Les Jours de Sanpetru
I Giorni di Sanpetru
Buzduganul - obicei traditional al satului Drăguş
The Mace
La Massue
Il Frangicapo
Înstruţatul boului
Ox Adornment
Le Parement du Bœuf
L?adornamento del bue
Sărbătoarea Sânzienelor
The Bedstraws Fairies
Les Fées-Solidages
Gli Spiriti Femminili
Festivalul Oraşelor Înfrăţite
The Twin Towns Festival
Les Festival des villes jumelées
Festival delle Città Gemellate
Restaurantul Panoramic
Panoramic Restaurant
Le Restaurant Panoramic
?Sărbătoarea Pădurii?
Forest?s Feast
La Fête de la Forêt
Festa del Bosco
Luminiţa Gliga şi culorile misterioase
Labyrinth of Colours
Labyrinthe des Couleurs
Labirinto di colori

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Les Jours de Ghimbav



     




En 27-29, juin, la mairie et le conseil local Ghimba ont organisé Les Jours de Ghimbav. L'événement eut lieu sur le stade local, qui a accueilli plusieurs manifestations artistiques réalisées par diverses formations folkloriques roumaines et en allemandes.
Les Jours de Ghimbav est la fête des traditions et des coutumes locales, alliant le passé et le présent historique de la ville.

Les origines de la ville
Les origines de Ghimbav sont liées à la présence des chevaliers teutoniques en Tara Barsei dans la période 1211-1225 et la colonisation des Saxons (le XIIIe siècle). Les chevaliers teutoniques ont été colonisés par le roi hongrois Andrew II dans le dessein de défendre la Transylvanie contre les invasions des Coumans et de catholiciser les Roumains.

La colonisation des Saxons
Le processus eut lieu au XIIIe siècle, sous le règne de la royauté hongroise sur la Transylvanie. Les chroniques saxonnes offrent des informations sur les commencements de Ghimbav et mentionnent l?invasion tatare en 1241, lorsque la construction des églises en pierre conçues par les chevaliers teutoniques a été achevée. Même l?église saxonne locale en style gothique a été construite dans la même période.

Les Roumains de Ghimbav
Les Roumains ont été attestés à Ghimbav par les documents historiques depuis 1700. En 1783, fut construite l'église roumaine et les Roumains se battaient pour créer une école roumaine sur les restes d'une caserne de cavalerie. Les premières fabriques de filature et carton ont été créées au XXe siècle.

Coutumes et traditions
Comme le maire Dorel Toma a déclaré, Les Jours de Ghimbav sont une occasion de promouvoir le passé et les traditions, qui sont communs à la fois aux Allemands et aux Roumains.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov