Tururi virtuale

Ariadna
   Ricerca:
   

Nr: 48-49
Luglio-Agosto 2008

Judeţul Braşov, în mandatul 2008-2012
New Mandate?s Objectives
Objectifs du nouveau mandat
Serbările Medievale ale Braşovului - Ediţia a II-a
Brasov?s Medieval Feasts
Les Fêtes Médiévales de Brasov
Le Feste Medievali di Brasov
Recreere la Codlea
Nature and Culture in Codlea
La ville des fleurs
Natura e cultura a Codlea
Zilele Ghimbavului
Ghimbav?s Days
Les Jours de Ghimbav
I Giorni di Ghimbav
Invitaţie la Hărman
Harman?s Days
Les Jours de Harman
I Giorni di Harman
Turism ecumenic la Predeal
Ecumenical Tourism
Tourisme œcuménique
Turismo ecumenico
Zilele Prejmerului
Prejmer?s Days
Les Jours de Prejmer
I Giorni di Prejmer
Măsurişul laptelui
Milk Measuring
Le mesurage du lait
La misurazione del latte
Spectacol excepţional la Sânpetru
Sanpetru?s Days
Les Jours de Sanpetru
I Giorni di Sanpetru
Buzduganul - obicei traditional al satului Drăguş
The Mace
La Massue
Il Frangicapo
Înstruţatul boului
Ox Adornment
Le Parement du Bœuf
L?adornamento del bue
Sărbătoarea Sânzienelor
The Bedstraws Fairies
Les Fées-Solidages
Gli Spiriti Femminili
Festivalul Oraşelor Înfrăţite
The Twin Towns Festival
Les Festival des villes jumelées
Festival delle Città Gemellate
Restaurantul Panoramic
Panoramic Restaurant
Le Restaurant Panoramic
?Sărbătoarea Pădurii?
Forest?s Feast
La Fête de la Forêt
Festa del Bosco
Luminiţa Gliga şi culorile misterioase
Labyrinth of Colours
Labyrinthe des Couleurs
Labirinto di colori

Su Brașov Coltura Archivio Ufficio editoriale Contatto

L?adornamento del bue



     




Alla vigilia del solstizio d'estate, varie località della provincia di Brasov celebrano costumi collegati all?inizio dell?estate ed alla prosperità: Il Calendimaggio, la misurazione del latte, il solstizio d'estate, Il Frangicaopo, Il Festival del pane, l?adornamento del bue.

La processione del bue
Queste feste si svolgono durante l?apogeo dell'estate e sottolineano la ricchezza della stagione. L?adornamento del bue e celebrato nella Transilvania, dove la manifestazione è molto ricca. Un bel bue viene decorato nel campo, fuori i confini del villaggio. Una processione accompagna poi il bue decorato per le strade del villaggio ed entra in tutti i cortili, un?usanza che simboleggia ricchezza e benessere. Il fine della festa è quello di evidenziare la crescita degli animali nelle fattorie dei contadini. Gli agricoltori ornano la criniera dei cavalli e le corna, la coda e gli zoccoli di bestiame. In molti villaggi, il rituale comprende anche il sacrificio bue, che diventa un delizioso arrosto. Nella Colonia 1 Maggio del comune di Vulcan, l'evento è completato da una sfilata di abiti tradizionali, aperta dalla fanfara.

Dio della vegetazione
Alla fine di maggio, i giovani ragazzi adornano le porte delle case delle ragazze con rami verdi raccolti nel bosco. Il ramo verde è simbolo di fertilità e viene conservato presso la porta fino alla raccolta. Al mattino, gli agricoltori si lavano con acqua di rugiada, essendo convinti che porta salute. La tradizione dice che il ramo verde alle porte significa prosperità e benessere, ma anche protegge la gente contro gli spiriti maligni. Il festival è dedicato all'antico dio della vegetazione, che protegge le colture e gli animali.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov