Tururi virtuale


Nr: 40-41
November-December 2007

"Deschide uşa creştine!"
Christian Customs
Coutumes de Noël
Costumi di Natale
Un an de activitate a Agenţiei de Dezvoltare Durabilă a Judeţului Braşov
The Lasting Development Agency
L'Agence de Développement Durable
L'Agenzia di Sviluppo Duraturo
Aro Palace - Revelion 2008
ARO PALACE - a Dream Choice
Junii Braşovului în imagini
The Juni' Flags
Les Bannières des Juni
Ofertă specială la Predeal
The Touring Informant
Informateur touristique
Informatore turistico
Delegaţia Provinciei Liaoning la Braşov
Chinese Delegation in Brasov
Delegation chinoise à Brasov
Delegazione cinese a Brasov
Conferinţa Internaţională "15 Noiembrie '87"
15th November 1987
Le 15 Novembre 1987
Il 15 Novembre 1987
Braşov - oraş din poveste
The Fairy-tales Town
La ville des contes de fées
La città delle favole
80 de ani de industrie de aviaţie la Braşov
IAR SA still flies after 80 years
IAR SA vole encore depuis 80 ans
IAR SA vola ancora a 80 anni
Bisericile săseşti, redate circuitului turistic
Zonal Planning Surveys
Plans Urbanistiques
Piani Urbanistici
Zilele Comunei Budila
Budila's Days
Les Jours de Budila
I Giorni di Budila
Obiceiuri de iarnă la Codlea
The Divinity's Mask
Le masque de la divinité
La maschera della divinità
Prejemer, pol al industriei braşovene
The Industrial Park Prejmer
Le Parc Industriel Prejmer
Il Parco Industriale Prejmer
Crăciun la Comăna de Jos
The Youths Host
La bande des jeunes
La comitiva dei giovani
Zoritorii din Cristian
Downers and Investments
Aubeurs et investisseurs
Becleanul magic
The magic Beclean
Le Beclean magique
Hălchiul de altădată
Past and Future at Halchiu
Passe et futur à Halchiu
Passato e futuro a Halchiu
Muzeul "Casa Mureşenilor"
"Casa Muresenilor" Museum

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

The Juni' Flags


The County Council of Brasov offered the Junii - the most impressive characters of Brasov traditional customs - a movie on DVD about their groups history. The event is part of a larger project of the County Council of Brasov, where it has been included also the manufacturing of the flags of every group. The official launch of the DVD was made in presence of the members and leaders of all the Juni groups, the president of the Culture Committee of the County Council of Brasov, many guests and of course, the producers of the movie.

Documentation from abroad

The president of the County Council of Brasov, Aristotel Cancescu, is the initiator of this project, and in order to finish it, it has been necessary a hard documentation work, including the consulting of Vienna's and Budapest's archives. "I have personally taken care of the realisation of this movie, which was produced in MIX TV studios. For now, we will offer as a gift to the Juni 200 copies of the DVD, and also we will officially give the flags to every group. We have worked at this movie for more than 7 years, and most the archive images were found in Vienna and Budapest, only a few in Brasov", declared Aristotel Cancescu.

Enriching the EU's patrimony

Stefan Aranyosi, the president of the Culture Committee of the County Council of Brasov said: "we fully support all the cultural projects; we event went to Brussels to present an authentic folkloric evening and also a culinary exhibition. EU is expecting of us to come and enrich the cultural patrimony of Europe. It is very important to transmit to the next generation all this beautiful customs we have."

The delivery of the flags

Another important moment was the delivery of the flags to the Juni groups by the president of the County Council of Brasov, Aristotel Cancescu. He said that in Brasov there three cultures: Romanian, Hungarian and German, who respect themselves mostly because in the past, there were 10.000 Romanians 10.000 Hungarians, and 10.000 Germans in Brasov, and most of the Romanians would speak German and Hungarian also. In the quarter Scheii, the groups of the Juni were Romanians and their flags wore, besides the three national colours, other suggestive folkloric or historical scenes. Most of the flags wore the image of the king Michael The Brave and on the other side an image of one member of the group.


Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov