Tururi virtuale


Nr: 38-39
September-October 2007

Garofiţa Pietrei Craiului
The Arts? International Festival
Le Festival International des Arts
Il Festival Internazionale delle Arti
Invitaţie la Augustin
The Daces? Inheritors
Les Héritiers des Daces
Gli eredi dei Daci
Hiperdia: magnetul sănătăţii
Hiperdia: A Real Health Resonator
Hiperdia - le résonateur de santé
Hiperdia ? il risonatore di salute
Zilele Hărmanului
Harman?s Days
Les Jours de Harman
I Giorni di Harman
Gospodarul Vamasan
Vama Buzaului?s Householder
Le Fermier de Vama Buzaului
Il massaio di Vama Buzaului
Dumbrăviţa ? 500 de ani de existenţă
500 Years of Existence
500 ans d?existence
500 anni d?esistenza
Zărneştiul în sărbătoare
Zarnesti?s Days
Les Jour de Zarnesti
I Giorni di Zarnesti
Kronstadt Jazz Festival
Kronstadt Jazz Festival
Kronstadt Jazz Festival
Kronstadt Jazz Festival
Romanian Electronic Festival
Romanian Electronic Festival
Le Festival Electronique Roumain
Il Festival Elettronico Romeno
ATV Pompier la Moieciu
Polaris ATV Fire-fighter
Pompier ATV Polaris
Vigile del fuoco ATV Polaris
Sărbătorile Hălchiului
Halchiu?s Feast
Les Fêtes de Halchiu
Le Feste di Halchiu
Predealul, paradisul turiştilor
Predeal, the Tourists' Paradise
Predeal, le paradis des touristes
Predealul, il paradiso dei turisti
Prima femeie prefect la Braşov
The first Women Prefect
La première femme préfet
La prima donna prefetto
Turism de cinci stele la Braşov
5 stars Tourism in Brasov
Tourisme de 5 étoiles à Brasov
Turismo di 5 stelle a Brasov
Expoziţie de mozaic
Mosaic Display
Exposition de mosaïque
Mostra di mosaico
Cetatea muzicală
The Musical Citadel

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

Vama Buzaului?s Householder


The event, arrived at its 7th edition, was meant to promote the area?s potential and reinvigorate the traditions.
The County Council, the County Centre for Promoting and Conserving the Traditional Culture Brasov, along with the local authorities of Vama Buzaului took on stage famous folkloric soloist. The musical display was preceded by an exhibition of animals, fishing and wood cutting contests.

Breeders and Wood-cutters
As mayor Tiberiu Nicolae Chirilas stated, the most skilled lumbermen of the area competed in cutting the wood and handling the saw. ?The contest already became a tradition and it?s a manful contention. The wood they cut is used to manufacture furniture. The fishing contest has also its supporters and rivals, while the breeders were very proud to show their horses and cows. The winners got money and forage for the animals?.

The Sheepfold Masters
Another attraction of the feast was the contest of sheepfolds owners of the surroundings. Nine folds masters gathered and exhibited their various kind of cheese. The participants had the opportunity to taste the natural products made in the fold, in the same way the ancestors used to prepare them hundred of years ago.
The event also gathered the mayors of the area?s communes and the several politicians in the Parliament. All of them decided to unfold common projects to promote the traditions and the touring and historical potential of the area.


Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov