Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 38-39
Septembre-Octobre 2007

Garofiţa Pietrei Craiului
The Arts? International Festival
Le Festival International des Arts
Il Festival Internazionale delle Arti
Invitaţie la Augustin
The Daces? Inheritors
Les Héritiers des Daces
Gli eredi dei Daci
Hiperdia: magnetul sănătăţii
Hiperdia: A Real Health Resonator
Hiperdia - le résonateur de santé
Hiperdia ? il risonatore di salute
Zilele Hărmanului
Harman?s Days
Les Jours de Harman
I Giorni di Harman
Gospodarul Vamasan
Vama Buzaului?s Householder
Le Fermier de Vama Buzaului
Il massaio di Vama Buzaului
Dumbrăviţa ? 500 de ani de existenţă
500 Years of Existence
500 ans d?existence
500 anni d?esistenza
Zărneştiul în sărbătoare
Zarnesti?s Days
Les Jour de Zarnesti
I Giorni di Zarnesti
Kronstadt Jazz Festival
Kronstadt Jazz Festival
Kronstadt Jazz Festival
Kronstadt Jazz Festival
Romanian Electronic Festival
Romanian Electronic Festival
Le Festival Electronique Roumain
Il Festival Elettronico Romeno
ATV Pompier la Moieciu
Polaris ATV Fire-fighter
Pompier ATV Polaris
Vigile del fuoco ATV Polaris
Sărbătorile Hălchiului
Halchiu?s Feast
Les Fêtes de Halchiu
Le Feste di Halchiu
Predealul, paradisul turiştilor
Predeal, the Tourists' Paradise
Predeal, le paradis des touristes
Predealul, il paradiso dei turisti
Prima femeie prefect la Braşov
The first Women Prefect
La première femme préfet
La prima donna prefetto
Turism de cinci stele la Braşov
5 stars Tourism in Brasov
Tourisme de 5 étoiles à Brasov
Turismo di 5 stelle a Brasov
Expoziţie de mozaic
Mosaic Display
Exposition de mosaïque
Mostra di mosaico
Cetatea muzicală
The Musical Citadel

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Les Fêtes de Halchiu



     




La commune Halchiu, connue comme un endroit multiethnique, où les roumains, les hongrois et les allemands vivent ensemble, ont plusieurs fêtes pendant l?année. Bien que les allemands aient abandonné la localité pendant le grand exode de 1993-1994, ils sont revenus pour célébrer 200 ans depuis la reconstruction de l?église évangélique

Le retour des Saxons
Environ 350-400 saxons voyagèrent, accompagnés par leurs familles, de l?Allemagne à Halchiu pour commémorer l?anniversaire de l?église évangélique. Parmi eux, des enfants de 3 ou 4 ans, mais aussi des agés de 80 ans, à la recherche de leurs racines. Apres avoir participé au service religieux, ils organisèrent un programme de danses traditionnelles. L?ensemble folklorique ?La Fleur de Marronnier? performa à côté du groupe folklorique français, dont les membres appartiennent au ?Le Regain de Chablis?. La fête dut clôture par le spectacle ?Le vin de l?honneur, La nuit des congés?.

L?Eglise Evangélique
L?église évangélique a été érigée dans le 13e siècle ; elle fut reconstruite dans le 15e siècle et aussi en 1807. Les portaux de l?aile ouest ont été conservés tels quels, tout comme les peintures en style Renaissance (autour de 1530). Selon les archives, en 1280 il y avait une petite église catholique en bois et pierres, dédiés à Saint André ; elle fut rebatie dans le 15e siècle en style gothique et transforme en église évangélique. Elle était entourée par de gros murs de forteresse ; les chambres a l?intérieur de l?église furent utilisées comme refuges pendant la guerre et comme dépôt. En 1802, un tremblement de terre détruit une grande partie de l?église, mais épargna l?autel, reconstruit en 1527. L?église, devenue une attraction pour les touristes, ressemble fidèlement à la version originale.

Echanges culturels franco-roumains
La présence à Halchiu de l?ensemble venu de Chablis, France, est la réponse à la visite en France l?an passé des membres de l?ensemble roumain ?La Fleur de Marronnier?. L?initiative appartient à Daniela Valdenaire, une femme originaire de Halchiu est mariée en France.
Jacqueline Fromont, le leader de l?ensemble français, parle des magnifiques traditions de Bourgogne : ?L?ensemble que je dirige est un groupe de danseurs traditionnels de Bourgogne, une zone fameuse pour ses vignobles. Nos danses disent l?histoire du vin, à partir du labourage de la terre, l?encépagement jusqu'aux vendanges et la fête du vin?.

Les Jours de Halchiu
Un autre événement qui réunit toute la communauté fut ?Les Jours de Halchiu?, ouvert en sons de fanfare, suivis de la foire d?automne, activités sportives et un programme artistique. La fête inclut aussi une parade de l?habit populaire, une manifestation qui a réuni les ensembles de Comana, Codlea, Dumbravita, Ghimbav et Tara Barsei.
Les habitants participèrent aussi à une exposition de vaches, chevaux et moutons, ou les plus bûcheurs d?entre eux durent primés.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov