Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 32-33
Mars-Avril 2007

Braşovul la Bruxelles
Study case: Brasov County, Romania
Etude de cas: Brasov, Roumanie
Studio di caso: la provincia de Brasov
Festival Maghiar la Apaţa
Magyar Festival at Apaţa
Festival Magyar à Apaţa
Festival Ungherese ad Apaţa
Turism de cinci stele la Braşov
Five Stars Tourism at Braşov
Tourisme de cinq etoiles a Braşov
Turismo di cinque stelle a Braşov
200 de ani de prezenţă evreiască la Braşov
The Jewish Community of Braşov
La Communauté juive de Brasov
La Comunità ebrea di Brasov
Picturile lui Gabriel Stan
The Quest of Gabriel Stan
Mândra, o zonă naturală
Storage Lakes and Touring Area
Lacs d'accumulation et zone touristique
Bacini di raccolta e zona turistica
Prefecturi la standarde europene
Prefectures on EU Standrads
Préfectures à des standards UE
Prefetture a standard UE
Moieciu luptă pentru păstrarea obiceiurilor
Say "Cheese" and eat It!
La joie du fromage
L'allegria del formaggio
Muntele Tâmpa
Mount Tampa - a peculiar Reserve
Muzeul de Etnografie Braşov
Reconstituting anciens Ways of Life
Reconstituer d'anciens modes de vie
Riconstituzione di vecchi stilli di vita
Paştele şi ouăle Învierii
Easter and the Resurrection Eggs
Les Pâques et les oeufs de la Résurrection
La Pasque e le uova delle Risurrezione
Ceremonialul "Plugarul"
The Ploughman's Custom
Il Costume dell'Aratore
Predeal, ţinta vacanţelor reuşite
Predeal, the perfect destination
Predeal, la destination parfaite
Predeal, la destinazione perfetta
Fasching - Caravana Clătitelor
The Pancake Caravan
La Caravane de Crêpes
La Carovana delle Crêpes
Ceremonialul focului la Şinca Nouă
The Wheel on Fire
La roue en flammes
La Ruota in fiamme
Balul portului popular la Rupea
Popular Clothes' Bal
Le Bal de l'Habit Populaire
Il Ballo degli Abiti Popolari

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Etude de cas: Brasov, Roumanie







L?Agence de Développement Durable du département de Brasov et le Conseil Départemental, en collaboration avec l?Union Nationale des Conseils Départementaux de Roumanie, a organisé la conférence ?Modèles de Croissance Communautaire dans les Nouveaux Etats Membres de l?UE. Etude de cas : le département de Brasov, Roumanie?. Le partenaire de l?événement fut le Comité des Régions de Bruxelles.

La conférence eut lieu le 15 mars à Bruxelles, au siège du Comité des Régions. Le long de la semaine 12-16 mars, on y organisa une exposition de photos dédiée au Brasov ancien et actuel, visitée par 120 invités roumains et étrangers, qui admirèrent aussi le spectacle folklorique organisé par le Centre de Conservation et Promotion de la Culture Traditionnelle Brasov.

Diversité multiculturelle

Le but de l?événement fut d?assurer la promotion du département de Brasov au niveau européen et initier des contacts avec de potentiels partenaires ? euro-régions, investisseurs, financiers, institutions impliquées dans le développement durable ? intéressés au potentiel et aux opportunités de développement du département.

Thèmes du Comite des Régions

L?événement fut honoré par la présence du Commissaire Européen pour Multilingualité Leonard Orban, Son Excellence Ion Jinga, l?Ambassadeur de la Roumanie dans le Royaume de la Belgique, Dumitru Prunariu, directeur des travaux consultatifs du Comite des Régions, Lucio Gussetti, représentant de l?administration d?Holstebro, Danemark. Le dernier souligna que l?événement ?couvre les plus importants thèmes du Comite des Regions : ?l?interculturalité et la citoyenneté européenne tout comme le développement durable et le tourisme?

Réponses aux problèmes de l?intégration

?Synchroniser la société roumaine avec les réalités européennes suppose augmenter le capacité administrative du département d?élaborer des réponses aux problèmes de l?intégration. Une d?elles est, pour notre département, L?Agence de Développement Durable, dont le but est d?éliminer le plus vite possible la distance entre la Roumanie et autres pays de l?UE et attirer des fonds communautaires en projets destinés à augmenter le niveau de vie des habitants du département?, déclara Aristotel Cancescu, le président du CD Brasov.

Le partenariat ? une politique ouverte

Mihai Pascu, le président de l'Agence, estime que le temps est impatient en Europe. "C'est pourquoi nous avons adopté une politique d'ouverture au sein de l'espace européen. Nous prévoyons de commencer plusieurs des partenariats avec les fonctionnaires européens pour le transfert bidirectionnel de savoir-faire. Nous sommes ouverts aux suggestions et propositions de partenariat dans ce généreux domaine du développement ", a déclaré Pascu.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov