Tururi virtuale


Nr: 28-29
November-December 2006

Un augurio in controcorrente della prossima migrazione: Benvenuti in Romania!
Turism de cinci stele la Braşov
Five Stars Tourism at Brasov
Tourisme de cinq étoiles à Brasov
Turismo di cinque stelle a Brasov
Primul incubator de afaceri la Braşov
The first Business Incubator
Le premier incubateur d?affaires
Invaţământul braşovean la standarde europene
Performant local School
Ecole locale performante
Alta prestazione della scuola normale
Comuna Teliu, pregătită pentru UE
Three New Schools
Trois nouvelles écoles
Tre scuole nuove
Agenţie de Dezvoltare Durabilă la Braşov
The Agency?s Inauguration
L?inauguration de l?Agence
L?inaugurazione dell?Agenzia
Memorial 15 Noiembrie 1987
15 November 1987 Memorial
Il Memoriale 15 November 1987
Centenarul vârstnicilor
The Elders? Centenary
Le Centenaire des Âgés
Il Centenario degli Anziani
Feldioara - o istorie îndelungată
Roman ruins and Romanian Leisure
Ruines romanes et agrément roumain
Rovine romane ed ozio romeno
Măieruş ? Valea nucilor sălbatici
The Valley of the wild Walnuts
La Valée des noix sauvages
La Valle dei noccioli selvaggi
Şinca Nouă ? sat european
An European Village
Un village europeean
Un villaggio europeo
Crăciunul la Apaţa
Christmas at Apata
Noël à Apata
Natale a Apata
Drăguş, un sat românesc
A Romanian Village
Un village roumain
Un villaggio romeno
Ridicatul bradului Dumbrăviţa
The Fir?s Hoist
La hausse du sapin
Ghimbavul ? o aşezare dacică
The Village near the Willows
Le village près des saules
Il villaggio delle salici
Focuri sacre pe înălţămile munţilor
Sacred Fires
Les feux sacrés
I fuochi sacri
Crizbav ? o comunitate în plină ascensiune
Durable Development at Crizbav
Développement durable à Crizbav
Sviluppo durevole a Crizbav
Invitaţie la Predeal
Invitation at Predeal
Invitation à Predeal
Invito a Predeal
Concurs de gastronomie la Prejmer
Gastronomic Contest

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

The Agency?s Inauguration

On October 5, 2006, the Durable Development Agency of Brasov county was officially inaugurated. The event was attended by the EU counsellor for the Region 7 Centre Birgit Schlievenz, the president of the County Council Aristotel Cancescu, the CC vice-president Marian Rasaliu, the Foreign Relations director and president of the Durable Development Agency Mihai Lucian Pascu, the vice mayor of Brasov Adrian Gabor and various mayors of the county. In his opening speech, the CC president Cancescu emphasized the importance of the event and the steps to follow in order to access European funds for the county?s development. ?Unfortunately, many mayors whishing to develop projects during theirs mandates can?t find the money they need. Half of the investments made in Brasov are sustained by European funds. The agency will help us to elaborate projects and access consistent funds?.

The EU Counsellor trust Us

The EU counsellor Birgit Schlievenz saluted the initiative to establish the development agency at Brasov, the first of its kind in Romania. ?Your are pioneers in this field so you must unite your forces and prepare specialist in accessing funds. There are several sceptical persons who declared that Romania would not be able to access but just 10% of the EU funds. I think you will manage this challenge. I?ve been unemployed for five years and I had to learn a lot about the European politic. Therefore, I want now to support this agency. You will get the money as long as you will employ very good prepared people and comply with the requirements?.

Durable Development Principles

Mihai Pascu, the president of the Agency reminded the purposes of the newly establish institution. Its main goal is to support the economic and social development of Brasov county by facilitating the cooperation between the territorial and administrative units members and complying with the principles of durable development: the social progress, the efficient protection of the environment, the rational use the natural reserves and the conservation of a high level of economical growth and labour hording.
The founder members are 35 legal bodies ? administrative and territorial units.

The Budget was assigned

The CC president Aristotel Cancescu, announced that the first persons working for the Agency have been already employed, and the board has also been elected. The county?s counsellors approved the agency?s budget: five billions lei have been assigned for the Durable Development Agency and the Touring Developing Agency, whereas Brasov is the first Romania?s touring county.


Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov