Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 28-29
Novembre-Décembre 2006

Un augurio in controcorrente della prossima migrazione: Benvenuti in Romania!
Turism de cinci stele la Braşov
Five Stars Tourism at Brasov
Tourisme de cinq étoiles à Brasov
Turismo di cinque stelle a Brasov
Primul incubator de afaceri la Braşov
The first Business Incubator
Le premier incubateur d?affaires
Invaţământul braşovean la standarde europene
Performant local School
Ecole locale performante
Alta prestazione della scuola normale
Comuna Teliu, pregătită pentru UE
Three New Schools
Trois nouvelles écoles
Tre scuole nuove
Agenţie de Dezvoltare Durabilă la Braşov
The Agency?s Inauguration
L?inauguration de l?Agence
L?inaugurazione dell?Agenzia
Memorial 15 Noiembrie 1987
15 November 1987 Memorial
Il Memoriale 15 November 1987
Centenarul vârstnicilor
The Elders? Centenary
Le Centenaire des Âgés
Il Centenario degli Anziani
Feldioara - o istorie îndelungată
Roman ruins and Romanian Leisure
Ruines romanes et agrément roumain
Rovine romane ed ozio romeno
Măieruş ? Valea nucilor sălbatici
The Valley of the wild Walnuts
La Valée des noix sauvages
La Valle dei noccioli selvaggi
Şinca Nouă ? sat european
An European Village
Un village europeean
Un villaggio europeo
Crăciunul la Apaţa
Christmas at Apata
Noël à Apata
Natale a Apata
Drăguş, un sat românesc
A Romanian Village
Un village roumain
Un villaggio romeno
Ridicatul bradului Dumbrăviţa
The Fir?s Hoist
La hausse du sapin
Ghimbavul ? o aşezare dacică
The Village near the Willows
Le village près des saules
Il villaggio delle salici
Focuri sacre pe înălţămile munţilor
Sacred Fires
Les feux sacrés
I fuochi sacri
Crizbav ? o comunitate în plină ascensiune
Durable Development at Crizbav
Développement durable à Crizbav
Sviluppo durevole a Crizbav
Invitaţie la Predeal
Invitation at Predeal
Invitation à Predeal
Invito a Predeal
Concurs de gastronomie la Prejmer
Gastronomic Contest

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Le village près des saules







     

L'emplacement de la ville Ghimbav, sur la voie nationale DN1, près de Brasov, au carrefour 'importantes lignes de communication, favorise son développement économique harmonieux.

Un habitat dace

L'actuel emplacement de Ghimbav était une fois un habitat dace, sur la rive du ruisseau Ghimbasel, spécifique à la civilisation du premier âge du fer. La quantité considérable de céramique dace découverte dans la zone démontre que nos ancêtres les daces y vivaient une fois. Le village était connu comme le village près des saules, ce qui explique le nom Widenbach, que lui donnerent les allemands.
L'influence allemande est évidente dans l'image actuelle de Ghimbav, une ville aux rues larges le long d'un cours d'eau.

La voie allemande

A travers Ghimbav, en franchissant le gué du ruisseau Ghimbasel, passait jadis une rue liant Brasov et Sibiu, à côté de la Forteresse Noire de la Colline Codlea. La voie était connue comme "La voie allemande", démontrant l'intense activité commerciale déroulée par les marchands.
Les chroniques allemandes offrent des informations sur les commencements de Ghimbav. Selon ces documents, la construction des églises érigées sur pierre conçue par les Teutons était terminée avant l'invasion des Tartares de 1241.
Les habitants roumains de Ghimbav n'apparaissent dans les documents qu'en 1700.

Passé et présent

Le maire Dorel Toma a des arguments convaincants pour inviter les touristes étrangers à visiter Ghimbav. "Notre offre comprend le passé et le présent. Les passionnés de l'histoire peuvent visiter l'église évangélique et l'église orthodoxe "La Trinité", les divers monuments historiques et archéologiques. Pour les investisseurs nous offrons des facilités et des opportunités, comme la facilitation d'obtenir la documentation nécessaire, l'extension de la zone intra-muros. Les taxes et les impôts locaux peuvent être réduits selon le montant de l'investissement. Une autre opportunité est la concession de terrains pour des constructions industrielles et d'habitations".






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov