Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 162-165
Január-Április 2018

Meșteșuguri rurale și urbane în inima Brașovului
Rural and Urban Crafts in the Heart of Brasov
Handwerk aus Land und Stadt im Herzen Kronstadts
Falusi és városi mesterségek Brassó szívében
Pictură naivă din Șcheii Brașovului
Naïve Art in Șcheii Brașovului
Naive Malerei in der Kronstädter Oberen Vorstadt
Naív festészet a brassói Porondról
Păpuși tradiționale românești
Romanian traditional puppets
Traditionelle rumänische Puppen
Hagyományos román babák
Sculptură în lemn
Wood sculpture
Holzskulptur
Fafaragás
Jucării croşetate
Knitted toys
Gehäkelte Spielsachen
Horgolt játékok
Croitorie în lut
Tailoring in Clay
Schneiderei in Ton
Agyagszobrászat
Pictura pe lemn
Painting on wood
Malerei auf Holz
Fafestészet
Ceramica de Horezu
Horezu ceramics
Die Horezu-Keramik
Horezui kerámia
Ouă încondeiate din Țara Bârsei
Easter eggs in Țara Bârsei region
Bemalte Eier aus dem Burzenland
Barcasági írott tojások
Figurine din pănuşi
Maize husk figurines
Maisblattpuppen
Csuhébábuk
Manufactură tradițională în piele
Traditional leather manufacture
Traditionelle Lederhandarbeit
Hagyományos bőrmanufaktúra
Banca de modele tradiționale
Traditional models' bank
Die Datenbank traditioneller Muster
Hagyományos motívumok bankja


Falusi és városi mesterségek Brassó szívében




     

A Hagyományos és Kortárs Népi Mesterek Egyesülete számos projektet vezet, amelyeknek célja a metropoliszi övezetben élő falusi közösségek kulturális örökségének promoválása a Brassóba látogató turisták számára, illetve hogy megismertesse a népi mesterek munkáit az országban és külföldön. Ugyanakkor az egyesület ezt az örökséget igyekszik bemutatni népi mesterségek és hagyományos művészetek hazai vásárán, illetve a brassói művészeket igyekszik promoválni alkotóműhelyek, gyerekeknek és tanulóknak szervezett versenyek révén.

Autentikus mesterségek

A Hagyományos és Kortárs Népi Mesterek Egyesületének elnöke, Cornel Sculean kijelentette: "Szeretnénk megismertetni legnagyobb népi mestereinket, akik közül megemlítjük azokat, akik fafaragással, gyökérfaragással, üvegfestészettel, fafestészettel, szász bútorok előállításával, népviseletbe öltöztetett babák gyártásával, varrógépen készült hímzésekkel, kötélből és csuhéból készült fonatokkal, figuratív kerámiával, bőrdíszműves termékekkel, hímzett játékokkal, hímes tojásokkal, fúvóshangszerek készítésével, népviseletek varrásával, illetve nemezeléssel foglalkoznak."

Az autentikus művészet felismerése

Ezeknek a mesterségeknek a promoválása azt a célt szolgálja, hogy az érdeklődők különbséget tudjanak tenni a giccs és az eredeti művészet között. Ezért a népi mesterek rögtönzött műhelyekben a turisták szeme előtt állítják elő a termékeiket, hogy utóbbiak lássák, hogyan készül egy eredeti műtárgy. Az érdeklődők maguk is mukálkodhatnak ezekben a műhelyekben, így teremtődik meg a tegnapi és mai mesterségek és a ma is élő hagyományos művészet közti híd. Gyakorlatilag így híd épül a nemzedékek között, a városlakók és a Brassó környéki falvak hagyományai között. Ezekben a tanműhelyekben bemutatókat tartanak, amelyek során az érdeklődők megismerkedhetnek a felhasznált anyagokkal, a munkamódszerekkel, illetve az így létrejövő műtárggyal. Így különbséget tudnak tenni egy giccses és egy autentikus tárgy között.

Az örökség felhasználása

A Hagyományos és Kortárs Népi Mesterek Egyesületének célja megismertetni a nagyközönséggel a kulturális sokszínűség értékét, amely megnyilvánul a román spirituális térben létrehozott hagyományos művészetben, valamint a múlt kulturális hagyományainak ápolása a ma is élő mesterségek fenntartása, fejlesztése által. A kulturális akcióknak az a céljuk, hogy felkeltsék a nagyközönség érdeklődését a népi hagyományok és értékek iránt, hogy felismerje a múlt értékeinek korszerű értelmezését.

Kapcsolat: artatraditionata@gmail.com, Telefon: 0741.171.780






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov