Tururi virtuale


Nr: 150-153
January-April 2017

Fluturi și flori pe Muntele Tâmpa
Butterflies and flowers on Tampa Mountain
Die Schmetterlinge und Blumen der Zinne
Pillangók és virágok a Cenken
Biserica "Sf. Nicolae" din Șcheii Brașovului
‘Sf. Nicolae’ Church from Scheii Brasovului quarter
Die "Sf. Nicolae"-Kirche in der Kronstädter Oberen Vorstadt
A porondi Szent Miklós templom
Floriile și Paștile în Transilvania
Palm Sunday and Easter in Transylvania
Palmsonntag und Ostern in Siebenbürgen
Virágvasárnap és húsvét Erdélyben
Paști la Castelul Bran
Easter at the Bran Castle
Ostern in der Törzburg
Húsvét a törcsvári kastélyban
Pe urmele folclorului
On the folklore footsteps
Auf den Spuren der Volkskunst
A folklór nyomában
Portul dăișorean în miniatură
Costumes from Daisoara on a small scale
Die Dăişoara-Tracht in Miniatur
Longodári viselet miniatűrben
Junii Cristianului, ofertă culturală
Juni from Cristian, cultural offer
Junii Cristianului als Kulturangebot
A Junii Cristianului kulturális kínálata
Plugarul, în Țara Făgărașului
‘Plugarul’ (the Ploughman) in Tara Fagarasului region
Der Ackermann im Fogarascher Land
A szántóvető Fogarasföldön
Primăvara, la Feldioara
Spring in Feldioara
Frühjahr in Marienburg
Tavasz Földváron
Ghimbav: Inima cu trei trandafiri
Ghimbav: the three roses heart
Weidenbach: Das Herz mit den drei Rosen
Vidombák: Szív három rózsával
Hărmanul, legendă vie
Harman, a living legend
Honigberg, lebendige Sagen
Szászhermány, élő legendák
Sânpetru și împrejurimile
Sanpetru and its surroundings
Petersberg und seine Umgebung
Szentpéter és környéke

Juni from Cristian, cultural offer


Juni from Cristian, established in a cultural organization, promote the customs and traditions of the locality, and also traditional dances from various parts of the country. Most of the children were chosen from poor families, but who proved to be great folklore lovers. And so, the Juni of Cristian were founded, trained by the former bailiff of the ‘Zoritorii Cristianului’ boys’ band. Today, they are invited to perform at different cultural events within the county and all over the country, standing out by their multi-cultural authentic repertory.

S.O.S. traditional costume

Asked how he made it, Mr Lucian Forfotă told us: ‘It was difficult at first, like every beginning. The traditional costumes are deteriorated and we want to replace them. We don’t refuse any event. Children are eager to be known. We have looked for sponsors for the poor ones, in order to provide clothes, shoes and food for them. We placed an offer, since we need money to participate in as many cultural activities as possible. That is why we appeal to promotion, by means of mass media, and place our offer to those who want to receive our services. The money we get will be used to purchase and maintain traditional costumes and to support the poor’.

Juni of Cristian offer

The Cultural Association – Juni of Cristian Folklore Group – mainly aims at: preserving traditions, promoting, discovering and developing folklore, with and by talented children and young people. The repertory is made of Romanian and Transylvanian Saxons traditional songs and dances, represented by children and young dancers, instrumental performers and singers. The repertory can consist of various themes. A show lasts at least 30 minutes. Artists will be wearing ancient traditional clothing at all the events.


The counter value of an event varies depending on the duration of the show, the travelling distance, type/theme of the repertory. The Juni of Cristian Folklore Group issues fiscal receipts after every artistic performance.
Contact: www.juniicristianului.ro


Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov