Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 150-153
Január-Április 2017

Fluturi și flori pe Muntele Tâmpa
Butterflies and flowers on Tampa Mountain
Die Schmetterlinge und Blumen der Zinne
Pillangók és virágok a Cenken
Biserica "Sf. Nicolae" din Șcheii Brașovului
‘Sf. Nicolae’ Church from Scheii Brasovului quarter
Die "Sf. Nicolae"-Kirche in der Kronstädter Oberen Vorstadt
A porondi Szent Miklós templom
Floriile și Paștile în Transilvania
Palm Sunday and Easter in Transylvania
Palmsonntag und Ostern in Siebenbürgen
Virágvasárnap és húsvét Erdélyben
Paști la Castelul Bran
Easter at the Bran Castle
Ostern in der Törzburg
Húsvét a törcsvári kastélyban
Pe urmele folclorului
On the folklore footsteps
Auf den Spuren der Volkskunst
A folklór nyomában
Portul dăișorean în miniatură
Costumes from Daisoara on a small scale
Die Dăişoara-Tracht in Miniatur
Longodári viselet miniatűrben
Junii Cristianului, ofertă culturală
Juni from Cristian, cultural offer
Junii Cristianului als Kulturangebot
A Junii Cristianului kulturális kínálata
Plugarul, în Țara Făgărașului
‘Plugarul’ (the Ploughman) in Tara Fagarasului region
Der Ackermann im Fogarascher Land
A szántóvető Fogarasföldön
Primăvara, la Feldioara
Spring in Feldioara
Frühjahr in Marienburg
Tavasz Földváron
Ghimbav: Inima cu trei trandafiri
Ghimbav: the three roses heart
Weidenbach: Das Herz mit den drei Rosen
Vidombák: Szív három rózsával
Hărmanul, legendă vie
Harman, a living legend
Honigberg, lebendige Sagen
Szászhermány, élő legendák
Sânpetru și împrejurimile
Sanpetru and its surroundings
Petersberg und seine Umgebung
Szentpéter és környéke


Szászhermány, élő legendák



     




Hărman, régebben Herman (szász dialektusban Huntschprich, németül Honigberg, azaz Mézhegy, magyarul Szászhermány) romániai, erdélyi, Brassó megyei település, amelyhez Szászhermány (községközpont) és Hídvám tartozik. Élnek még a legendák az óriások koráról, egyikük éppenséggel az óriások királyának jogaráról regél. Azt mesélik, a környéket egykor, amikor még a Barcaságot vizek borították, ez a föld az óriásoké volt. Az óriásokról Barcaság szerte szólnak legendák, amelyeket a Barcaság legendái közé is besoroltak az uniós program révén.

Az óriáskirály jogara
Az óriáskirály botjának története szerepel abban a Barcasági legendák című könyvben, amelyet a történész Nicolae Pepene és Bogdan Florin Popovici által lebonyolított Barcaság turisztikai lehetőségeinek megismertetése program keretében adtak ki. Azt mesélik, hogy az óriáskirály beleejtette a jogarát a tengerbe, s azt a parancsot adta alattvalóinak, hogy szárítsák ki a tengert. Így jelent meg az addig vízalatt lévő Barcaság. Ahol a tengervíz levonult, ott jöttek létre a hágók. Az óriások a nadrágjukat s szentpéteri Lempes hegyen szárítgatták, amely, amely ma Szászhermány és Szentpéter közt emelkedik.

Ravasz asszonyok legendája

Azt mondják, hogy 1612-ben Barcaság lakóinak, s köztük a szászhermányiaknak számos igazságtalanságot és kínzást kellett elviselniük. A lakosok makacsul védekeztek, kövekkel, forró vízzel és kátránnyal. Visszavonultak az erődtemplomukba, s nyolc napnyi ostrom után szinte elfogyott az élelmük. 1612. április 10-én, virágvasárnap is támadt az ellen, a ravasz asszonyok a maradék süteményekkel dobálták őket, majd az utolsó le nem vágott kecskét és disznót lógatták le kötélen a várfalról. Az ellenség azt hitte, soha nem tudja kiéheztetni a hermányiakat és elvonultak.

Az örökség megismertetése
Szászhermány község polgármestere, Mihai Dișor kijelentette: "A község történelme vonzó. Ezt példázza a szászhermányi parasztvár, a területén berendezett múzeumokkal, a Hermányi Örökségmúzeum, a helyi ortodox templom falfestményeivel, a mai napig élő szokások és hagyományok. Hozzáadódik mindehhez az orgonaépítő műhely és a helyi népi együttes. Kulturális ajánlatunk gazdag, a szászhermányi Községháza és a Községi Tanács támogatja a kulturális-történelmi örökségünk megismertetését, hasznosítását célzó erőfeszítéseket. A turistáknak itt van mit látniuk. Vendégszeretetünk ismert, szeretettel várjuk".






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov