Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 135-137
Oktober-Dezember 2015

"Brașov 2021"
"Brasov 2021"
"Braşov 2021"
"Brassó 2021"
Ascensiuni montane
Mountain ascent
Bergbesteigungen
Hegyi túrák
Etnovember
Etnovember
Etnovember
Etnovember
Jocul strămoşesc de la Crucea Dreptăţii
The ancestral dance at the Justice Cross
Alter Brauch beim Kreuz der Gerechtigkeit
Ősi tánc az Igazságkeresztnél
Brașovul, capitala jocurilor tradiționale
Brasov, the capital of traditional games
Kronstadt ? Hauptstadt traditioneller Kinderspielen
Brassó, a hagyományos játékok fővárosa
Obiceiuri de Crăciun și Anul Nou
Customs for Christmas and New Year?s Eve
Weihnachts- und Neujahrsbräuche
Karácsonyi és újévi szokás
"Fulg de Nea"
"Snow Flake"
"Schneeflocke"
Hópehely
Zestrea comunei Hărman
The dower of village Harman
Ein Kulturerbe der Gemeinde Honigberg
Szászhermány öröksége
Viitor ecologic, la Vama Buzăului
Ecological future in Vama Buzaului
Ökologische Zukunft in Vama Buzăului
Ökológiai jövő Bodzavámon
,,Muzeul Ursuleţilor de pluş"
,,Teddy bear Museum"
"Das Museum der Stoffbären"
Plüssmaci múzeum
Gala Tezaure Umane Vii
The Alive Human Treasures Gala
Gala des immateriellen Kulturerbes
Élő emberi kincs gála

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Alter Brauch beim Kreuz der Gerechtigkeit





     



Die Gesellschaft der Dorobanţi-Reiter führt einen alten Brauch weiter ? die Feier beim Kreuz der Gerechtigkeit. Es handelt sich um einen alten Brauch aus der Kronstädter Oberen Vorstadt ? Scheii.
In den Wochen vor der Feier, üben die Jungen und Mädchen beim Haus ihres Führers und legen die Reihenfolge der Tanzpaare fest. In früheren Jahren beteiligte sich an der Feier auch die Jugend aus den Gebieten Pajiştei, Valea Tei, Prund und Junii Dorobanţi. Die Junii-Reiter haben die Aufgabe, das Plateau beim Kreuz der Gerechtigkeit festlich zu schmücken. Sie bringen aus dem Wald eine hohe Tanne die sie in eine frisch gegrabene Grube aufstellen.

Die geschmückte Tanne

Die Tanne wird von den Mädchen mit bunten Papierketten geschmückt. An der Tannenspitze wird die dreifarbige Flagge und ein Blumenstrauß angebracht. Üblich ist es, dass sich alle Tanzpaare am Sonntagmorgen, ungefähr um neun Uhr, beim Haus des Gruppenführers versammeln, wo später auch die Musikanten eintreffen. Mädchen und Jungen tragen Sonntagskleider, das heißt schwarze Hose und weiße Bluse, beziehungsweise schwarzer Rock und weißes Hemd. Ein Festzug wird gebildet und die Paare, Arm in Arm, begeben sich zum Hauptplatz. Angeleitet wird der Festzug von den Musikanten, dem Führer, den Knechten und dem Fahnenträger.

Der Junii-Festzug

Bevor sie den Unirii-Platz zusammen mit den Musikanten verlassen, bilden die Jugendlichen einen Reigen. Dabei wird der Streitkolben hochgeworfen. Die Mädchen bringen den Zuschauern Schleifen an und laden sie somit ein, bei dieser Feier mitzumachen. Die Jungen tanzen Brâul oder Sârba und begeben sich anschießend zum Kreuz der Gerechtigkeit. Dort angekommen umrundet jedes Paar dreimal die Tanne und schließt sich dann dem Tanzreigen an. Es ist eine beeindruckende Vorstellung wobei auch die Volkstracht gut zur Geltung kommt. Nach diesem "Ritual" wird das Plateau unter den Musikklängen und in der Ankunftsordnung, verlassen. Die Paare gehen nach Hause und ziehen sich in die "rumänischen Kleider" um.

Das Fest

Das Fest wird mit Tänzen wie Breaza, Ardeleana, Braşoveanca, Sârba und Brâul fortgesetzt. Jedes Paar verlässt die Tanzfläche so wie sie angekommen ist und umrundet die Tanne dreimal im Beifall der Zuschauer. Die Paare tauschen nun die Festkleidung mit Kleider für den Ball oder fürs Bankett. Die Jungen tragen dunkle Stoffhosen und weiße Hemden, und die Mädchen moderne Feströcke, wobei hinten eine Seidenmasche angebracht ist die auch bei der rumänischen Kleidung vorzufinden ist. Oft kommt es zu einer geselligen Unterhaltung die bis spät in den Abend andauert.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov