Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 132-134
Juli-September 2015

Brașov 2021 - Capitala Europeană a Culturii
Brasov 2021 - The European Capital of Culture
Kronstadt/Braşov 2021 ? Europäische Kulturhauptstadt
Brassó 2021 - Európa Kulturális Fővárosa
Păpușarii ARLECHINO și secretele lor
ARLECHINO puppeteers and their secrets
Die Arlechino-Puppen und ihre Geheimnisse
Mesék Karavánja
"Crai Nou"
"Crai Nou"
"Crai Nou"
Új király
Aleea cărții
The book lane
Die Buchallee
Könyvsétány
Garofița Pietrei Craiului
Garofița Pietrei Craiului Festival
Das Festival "Königstein-Nelke"
Királykői szekfű
Brand românesc: Ia
Romanian brand: the Ie (Romanian traditional shirt)
Die Ia-Bluse ? ein echt rumänisches Markenzeichen
Román brand: a hímzett ing
Festivalul Pescăresc "Delta din Carpați"
"Delta din Carpati" (the Carpathian Delta) fishing festival
Das Fischfestival "Das Delta der Karpaten"
A Kárpátok Deltája Halfesztivál
Sala Tronului, redeschisă după 50 de ani
The Throne Room, reopened after 50 years
Der Thronsaal ? nach 50 Jahre wieder offen
A tróntermet 50 év múltán
Feldioara, o istorie impresionantă
Feldioara, an impressive history
Marienburg ? beeindruckende Geschichte
Földvár- lenyűgöző történelem
Zilele Ghimbavului
The Days of Ghimbav
Die Weidenbacher Tage
Vidombáki napok
Hălchiul și comorile trecutului
Halchiu and the treasures of the past
Heldsdorf und seine Schätze der Vergangenheit
Höltövény és a múlt kincsei
Teliu: ateliere de sculptură, piele şi lut
Teliu: sculpture, leather and pottery workshops
Teliu: Werkstätte für Skulptur, Leder- und Tonbearbeitung
Keresztvár: művésztábor

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Die Ia-Bluse ? ein echt rumänisches Markenzeichen



     

     

Der Kulturverein "Artessentia"bietet bis September 2015 das Kulturprojekt "Kunst bei Weißen Turm" an durch welches die traditionelle rumänische Volkstracht über Kulturveranstaltungen gefördert werden soll. Dabei sollen mit Mitteln der zeitgenössischen Kunst alte traditionelle Symbole der Burzenländer Volkskunst aufgegriffen werden. Im Mittelpunkt dieser Bemühungen steht das wichtigste Element der rumänischen Frauenvolkstracht: die Ia.

Die Ia kennenlernen

Die Veranstaltungen zum Thema "Ia" umfassten auch ein Mal-Workshop "Die Ia kennenlernen" das sich an all jene wendete die erfahren wollten, auf welche Zeichen und Verzierungen ihre Großmütter beim Sticken der Ia-Bluse zurückgriffen. Zielgruppe waren Kinder über sieben Jahre. Am nächsten Tag lief die Veranstaltung "Die Sânziene-Feen kommen zum Weißen Turm". Eingeladen war der Kronstädter Verein "Das Minidorf Sf. Andrei", der durch Videoprojektionen und Lieder an seinen Gründer, der Lehrer Ioan Sorin Apan, erinnerte.

Ein lebendiges Bild beim Weißen Turm

Die Veranstalter riefen die Besucher auf, zum Weißen Turm in der Ia-Bluse gekleidet zu kommen.Ein kurzer Film vermittelte allen, was der Lehrer Apan seinen Schülern weitergeben wollte und zwar eine aktive Fortsetzung der traditionellen kulturellen Werte. Es war ein bewegendes Bild das dabei auf den Treppen des Weißen Turms zu sehen war: unter einem blauen wolkenlosen Himmel und begleitet von den Klängen des Saxofons von Alexandru Gecse fertigten die Mädchen und Jungen Blumenkronen an.

Schlüsselmomente

Die Jugendlichen erinnerten dabei an die Worte von Ioan Sorin Apan in Bezug auf die Ia: "Die echte Volkstracht ist ein wahres rumänische Markenzeichen weil der Rumäne es verstand, in entscheidenden Augenblicke seiner Geschichte darin seine Grundwerte darzustellen. In der Tracht steht, in einer bereits theologischen Betrachtungsweise, immer wieder dasselbe: der Mensch kann sich der unsichtbaren Welt annähern indem er von Symbolen der sichtbaren Welt ausgeht und sich so einen Weg zu Gott selber bahnt."






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov