Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 132-134
Juli-September 2015

Brașov 2021 - Capitala Europeană a Culturii
Brasov 2021 - The European Capital of Culture
Kronstadt/Braşov 2021 ? Europäische Kulturhauptstadt
Brassó 2021 - Európa Kulturális Fővárosa
Păpușarii ARLECHINO și secretele lor
ARLECHINO puppeteers and their secrets
Die Arlechino-Puppen und ihre Geheimnisse
Mesék Karavánja
"Crai Nou"
"Crai Nou"
"Crai Nou"
Új király
Aleea cărții
The book lane
Die Buchallee
Könyvsétány
Garofița Pietrei Craiului
Garofița Pietrei Craiului Festival
Das Festival "Königstein-Nelke"
Királykői szekfű
Brand românesc: Ia
Romanian brand: the Ie (Romanian traditional shirt)
Die Ia-Bluse ? ein echt rumänisches Markenzeichen
Román brand: a hímzett ing
Festivalul Pescăresc "Delta din Carpați"
"Delta din Carpati" (the Carpathian Delta) fishing festival
Das Fischfestival "Das Delta der Karpaten"
A Kárpátok Deltája Halfesztivál
Sala Tronului, redeschisă după 50 de ani
The Throne Room, reopened after 50 years
Der Thronsaal ? nach 50 Jahre wieder offen
A tróntermet 50 év múltán
Feldioara, o istorie impresionantă
Feldioara, an impressive history
Marienburg ? beeindruckende Geschichte
Földvár- lenyűgöző történelem
Zilele Ghimbavului
The Days of Ghimbav
Die Weidenbacher Tage
Vidombáki napok
Hălchiul și comorile trecutului
Halchiu and the treasures of the past
Heldsdorf und seine Schätze der Vergangenheit
Höltövény és a múlt kincsei
Teliu: ateliere de sculptură, piele şi lut
Teliu: sculpture, leather and pottery workshops
Teliu: Werkstätte für Skulptur, Leder- und Tonbearbeitung
Keresztvár: művésztábor

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Das Festival "Königstein-Nelke"



     

     

Das Kronstädter Kulturzentrum "Redoute" hat über die Dienststelle zur Pflege und Förderung des Brauchtums im Juli die IX. Auflage des internationalen Folklorefestivals "Die Königstein-Nelke" veranstaltet ? das einzige Großereignis in Kronstadt das der traditionellen Kultur, sowohl aus dem Inland als auch aus dem Ausland, gewidmet ist. Das Festival ist auch eine Brücke zum Kennenlernen und Erfahrungsaustausch der eingeladenen Ensembles. Die Gäste sollen dabei Kronstadt mit seiner Geschichte, Kultur und Landschaft kennenlernen.

Ausländische Gastensembles

In diesem Jahr wurde das Festival in Fogarasch/Făgăraş, Predeal und Kronstadt/Braşov während drei Tagen abgehalten. Es beteiligten sich folgende Folklore-Ensembles: "Ivo Lola Ribar" aus Serbien, "?amac" aus Bosnien-Herzegowina, "Kanareyka" aus der Ukraine, "Berény" aus Ungarn, "Kryoneri" aus Griechenland und "Poieniţa" aus Kronstadt. Die über hundert Teilnehmer konnten ihre Volkstrachten und Tänze in den drei Städten einem zahlreichen Publikum vorstellen.

Unterstützung für "Braşov 2021"

Adrian Văluşescu, Chef der Kulturabteilung, sagte: "Dieses internationale Folklorefestival ist eine gute Gelegenheit, die Bemühungen der Kronstädter zu unterstützen damit unsere Stadt zur Europäischen Kulturhauptstadt 2021 erklärt wird. Ursprünglich sah unser Projekt vor, alle Bereiche der traditionellen Volkskunst zu fördern: altes Handwerk, traditionelle Küche, Chorgesang und Volkstheater. Das Festival hat nun eine choreographische Komponente ergänzt von der Messe der Volkskünstler. Die Folklore ist das beste Mittel der Verständigung zwischen Völkern, ethnischen Gruppen, Regionen und Ortschaften".

Der Gala-Abend

Nach den Vorstellungen der Ensembles in Fogarasch und Predeal fand am Kronstädter Alten Marktplatz die Gala-Vorstellung des Festivals statt. Für die Touristen ergab sich die Gelegenheit, die echten Volkstrachten der Tänzer und Musiker zu bewundern, schöne Volkslieder zu hören und sogar zusammen mit den Volkstänzern mitzutanzen. Abschließend kann dieses Festival sicherlich mit einer Zehner Bewertung rechnen.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov