Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 129-131
Április-Június 2015

Pașaport brașovean, de Ziua Europei
Passport issued in Brasov on Europe Day
Zum Europa-Tag der Kronstädter Reisepass
Brassói útlevél Európa napján
Brașov Walks
Brasov Walks
Braşov Walks
Brassó Walks
"Festivalul de dans ROMANA"
"ROMANA Dancing Festival"
"Das Tanzfestival Romana"
ROMANA táncfesztivál
Sașii din Transilvania
Transylvanian Saxons
Die Siebenbürger Sachsen
Erdélyi szászok
Ziua Meșteșugurilor Maghiare
The Hungarian Craft Day
Der Tag der ungarischen Handwerker
A magyar népművészet napja
Ziua Ierusalimului
Jerusalem Day
Der Tag Jerusalems
Jeruzsálem napja
Cristian, povestea unei localități
Cristian, the story of a locality
Neustadts Geschichte
Keresztényfalva, egy település története
Hărman: 1500 de orgi, restaurate
Harman: 1500 reconditioned pipe organs
Honigberg: Orgelrestaurierung
Szászhermány: 1500 felújított orgona
Cocoșul arțăgos din Sânpetru
The grouchy rooster from Sanpetru
Der streitsüchtige Hahn von Petersberg
A szentpéteri mérges kakas
Iriși, narcise și legende
Irises, daffodils(narcissus) and legends
Schwertlilien, Narzissen und Sagen
Nőszirmok, nárciszok és legendák
Teliu: Festivalul "Vatra Satului"
"Vatra Satului" Festival in Teliu
Teliu: Das Festival "Das Heim des Dorfes"
Keresztvár: A faluközpont fesztivál
Doripesco, la TUTTO FOOD - Milano
Doripesco, at TUTTO FOOD - Milan
Doripesco bei der Mailänder Tutto-Food-Messe
Doripesco, a milánói TUTTO FOOD-on


Nőszirmok, nárciszok és legendák





     



A Brassó megyei Sárkány községben, melyhez Vád és Halmágy falvak is tartoznak, létezik a Fogarasi havasok lábainál egy lenyűgöző természeti terület. Ezen a területen található a szombatfalvi, a bucsumi, a dezsányi, a kerci kolostorok gyöngysora és a Nárciszerét természetvédelmi terület is, ahol ameddig a szem ellát, nőszirmok és nárciszok virágoznak. A turisták, akik eljönnek megnézni ezt a rezervátumot, elnémulnak a csodálatos látványtól: fehér nárciszok tengere öleli át a kékes-lilás nősziromszigeteket.

Nőszirom, írisz

Aurel Runceanu, a természetvédelmi terület erdésze elmondta: "11 éve vigyázok a rezervátum nőszirom és nárcisz populációjára. Az idén a nőszirom hamarabb virágzott és nagyobb számban, mint valaha. A látvány gyönyörködtet és az az érzésünk támad, hogy a mennyország kertjében járunk. A nőszirom vagy másként írisz tudományos neve Iris sibirica. Vizes talajokat kedvelő növény, s akárcsak a nárcisz természeti ritkaságnak számít. A rezervátumba ellátogató turisták megismerkedhetnek Nárcisz legendájával, egy szép szerelmi történettel."

Nárcisszok legendája

Nárcisz egy magányos fiatal fiú volt, aki gyakran sétált az erdőben. Mivel nagyon szép volt, Echo a nimfa beleszeretett, s belehalt szerelmi sóvárgásába, csupán a hangja maradt utána. Így született meg az ekhó, a visszhang legendája. Nemezisz a bosszúállás istennője elhatározta, hogy megbünteti a fiút és megátkozta, hogy soha ne szeressen mást. Nárcisz meglátta a saját képmását a víz tükrében és beleszeretett. Meg akarta ölelni a képmást, a vízbe esett és megfulladt. A nimfák jöttek el megsiratni, s egy fehér, illatos virágú, karcsú szárú virággá változtatták, így született meg a nárcisz.

Relakszálási lehetőségek

Sárkány község polgármester, Cristinel Paltin kijelentette: "Meghívjuk a természet szerelmeseit látogassanak el hozzánk, községünkbe, amely a román-magyar-német interkulturalitás fontos csomópontja, illetve a Nárciszrétre, amely kikapcsolódást és sportolási lehetőséget egyaránt kínál. Az emberek nálunk meleg lelkűek és szívesen látják vendégül a turistákat jómódú gazdaságukban. A konyhánk jellegzetesen erdélyi, szász és magyar beütésekkel."






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov