Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 117-119
April-Juni 2014

"De la căruţă, la zborul cu motor"
"From carriage to motor-powered aircraft"
"Vom Pferdewagen zum Motorflug"
A szekértől a motoros repülésig
Instituţia Prefectului - 150 de ani
150 years of the Prefect`s Institution celebration
Das Amt des Präfekten ? 150 Jahre
150 éves a prefektusi hivatal
Descoperă sufletul Transilvaniei!
Discover the Heart of Transylvania!
Entdecke die Seele Siebenbürgens!
Fedezd fel Erdély lelkét!
Târgul de Florii și Paște
Florii (Palm Sunday) and Easter Fair
Ostermarkt
Virágvasárnapi és húsvéti vásár
Zilele Braşovului
The Days of Brasov
Die Kronstädter Tage
Brassó napjai
Armindeni în Transilvania
May Day in Transylvania
Das Maifest in Siebenbürgen
Májusfa napja Erdélyben
Basarabia - File din Poveste
Bessarabia ? Pages from a tale
Bessarabien ? ein Märchenland
Besszarábia ? mesék világa
Noul sezon de turism rural
A new rural tourism season
Die neue Saison im Dorftourismus
Új évad a falusi turizmusban
Bucătărie tradiţională sănătoasă
A Healthy Traditional Cuisine
Gesunde traditionelle Küche
Egészséges hagyományos konyha
Cununa Florilor ? Kronenfest
Kronenfest or Flower Crown
Das Kronenfest
Virágkoszorú ? Kronenfest
Şercaia: Ocazii suplimentare de relaxare
Extra Relaxation Opportunities in Sercaia
Schirkanyen: Zusätzliche Möglichkeiten zum Entspannen
Sárkány: Kikapcsolódási lehetőségel
Şinca Nouă ? moştenire vie
Sinca Noua, a Living Legacy
Şinca Nouă ? ein lebendiges Erbe
Újsinka ? élő örökség

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Bessarabien ? ein Märchenland







     

Der Entwicklungsverein LINK, die Organisation der Studenten aus Bessarabien und der Bukowina (OSBB), das Kunstdepot, in Partnerschaft mit dem Bürgermeisteramt Kronstadt, dem Kreisrat Kronstadt und dem Verein zur nachhaltigen Entwicklung Kronstadt hat auch in diesem Jahr, am 27. März an die Vereinigung Bessarabiens mit Rumänien im Jahre 1918 durch das Festival "Besssarabien ? ein Märchenland" erinnert. Dieses Festival versucht sowohl Kronstädter als auch die Gemeinde der Bessarabier in Kronstadt sowie Touristen anzusprechen.

In einem großen Reigen
Am Kronstädter Marktplatz wurde das Festival feierlich von dem Ehrengast Mihai Ghimpu, ehemaliger Präsident der Republik Moldova, gegenwärtig Abgeordneter, eröffnet. Mihai Ghimpu, der Kronstädter Vizebürgermeister Adrian Atomei traten in den großen Reigen den Kronstädter und Bessarabier gebildet hatten, von jung bis alt: Studenten, Schüler, Kindergartenkinder bis zu Rentnern. Die Bessarabier erklärten, dass sie sich in Kronstadt wie zu Hause fühlten und dass sie sich überall in Rumänien als dem rumänischen Volke zugehörend fühlen.

Die Geschichten einer Ausstellung
Ebenfalls am Marktplatz wurde die Ausstellung "Bessarabien in den Augen der Jugendlichen aus Rumänien und der Moldau" eröffnet. Ausgestellt wurden 28 Fotos von Landschaften und Menschen aus der Republik Moldova, Fotos die für eine Dauer von fünf Tagen zu sehen waren. Zu den Bildern gab es auch Geschichten über die Art und Weise wie es zu diesen gekommen war. Das Festival "Bessarabien - ein Märchenland" hat nun seine sechste Auflage erreicht und nimmt sich vor, weiterhin die engen Beziehungen zwischen den Rumänen diesseits und jenseits des Grenzflusses Pruth zu festigen.

Aus der Festivalagenda
Während des Festivals gab es auch:
- eine Show mit Laser- und Lichteffekten (Conexiuni) am Marktplatz;
- Dichtung und Gerichte aus Bessarabien ? Bistro del Arte ? Kulinarische Ausstellung mit Kostproben zusammengestellt von Studenten aus Bessarabien;
- Konzert mit Olia Tira und Karizma (Republik Moldova), im Klub Sofa
- der Fußballpokal Link ? im Complex Paradisul Acvatic, Kronstadt.








PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov