Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 105-107
Április-Június 2013

Aeroportul, start la pistă
Start of the airport construction
Der Flughafen: Start für die Abflugbahn
Repülőtért, start a leszállópályán
Braşovul multicultural
Brasov - a multicultural town
Das multikulturelle Kronstadt
A multikulturális Brassó
Guvernoratul Erbil, la Braşov
Erbil Governorate in Brasov
Die Leitung der Region Erbil in Kronstadt
Erbil kormányzója Brassóban
Zilele Braşovului ? "Oraşul Coroanei"
The Days of Brasov ? "Crown City"
Die Tage Kronstadts - "Die Stadt der Krone"
Brassó napok ? "A Korona városa"
Ziua Israelului, la Braşov
The Day of Israel, in Braşov
Israels Nationalfeiertag in Kronstadt
Izrael napja Brassóban
"Odaia cu Lumină Lină", în Castelul lui Dracula
"The Chamber with Soft Light", in the Castle of Dracula
"Die Kammer mit dem milden Licht" in Draculas Schloss
A lágy fény szobája Dracula kastélyában
Budila, vatră din secolul XIII
Budila, a settlement dating back to the 13th century
Budila, ein Dorf aus dem 13. Jahrhundert
Bodola, lakóhely a XIII. századból
Cristianul cu două vetre
Cristian tracing its roots from two directions
Cristian/Neustadt und seine Kerngebiete
A két központú Keresztényfalva
Artă creştină la Teliu
Christian art in Teliu
Christliche Kunst in Teliu
Keresztény művészet Keresztváron
Hărman: 1.500 de ouă încondeiate
Harman: 1500 painted eggs
Honigberg: 1.500 bemalte Eier
Szászhermány: 1 500 írott tojás
Primăvara, la Predeal
Springtime in Predeal
Frühjahr in Predeal
Tavasz Predeálon
"Dârstele Braşovului"
"The Fulling Mills of Brasov"
"Dârstele Brasovului"
"Brassó Derestyéje"

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

A lágy fény szobája Dracula kastélyában



     

     

A Törcsvári kastély látogatói, a hazai és a külföldi turisták rendkívüli, ünnepi keretek között örülhettek a húsvéti ünnepek fényének egy különlegesen erre az alkalomra berendezett szobában, amely hajdanán Mária román királyné tulajdona volt. Ebben a teremben rendezték be A lágy fény szobája című kiállítást, amelyet a húsvéti ünnepkör bemutatása érdekében valósítottak meg. Egy régi fogarasföldi parasztház belsejét rekonstruálták, és kiagatták a brassói Vlad Dumitrescu fotoművész a falu világát, a falu lakói bemutató fényképeit. A turisták ugyanakkor részt vehettek egy interaktív tojásíró műhelyfoglalkozáson is.

Húsvét a román falvakban

A törcsvári kastély menedzsere Alexandru Prişcu elmondta: "Idén változtattunk a tematikán és úgy érzem, sikerült visszaadnunk a látogatóink számára, hogyan nézett ki hajdan egy régi parasztház, s bemutattuk a húsvéti készülődést a takarítástól a tojásírásig.
Több volt a romániai látogató, mint külföldi, lám, sikerült felkeltenünk honfitársaink érdeklődését! Általában a külföldiek jobban rezonáltak e témára. A lágy fény szobája című kiállítás célja az volt, hogy felkeltse az érdeklődést a régi szokások iránt, s hogy megünnepeljük az Úr feltámadását. A fényképekkel sikerült illusztrálnunk a román falu szerepét és bemutatnunk úgy, ahogyan az 100-200 évvel ezelőtt kinézett."

Megbecsült hagyomány

Az autentikus népi viseletet Doina Ghircoiaş népi mester mutatta be, aki a Brassó megyei Bucium faluból érkezett szövőszéken szőtt, fogarasföldi paraszti viseletben érkezett. A kiállításra elhozta azokat az őseitől örökölt tárgyakat, amelyeket szívesen mutatott be a turistáknak. Nem hiányoztak a szőttesek, a varrottasok, s azok a tárgyak, amelyek mindennapi használatúak voltak a hajdani parasztgazdaságokban. Doinának sikerült ugyanakkor bemutatnia egy részletet a húsvéti hagyományokból. Ezeket a hagyományokat ma már fia viszi tovább, aki szövőszéken dolgozik, illetve lánya, aki varrotasokat készít.

Fókuszban a szimbólum

Ioan Prahoveanu tudományos kutató és Adrian Văluşescu, a Brassó Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont igazgatója beszélt a húsvéti szokások szimbolisztikájáról, a húsvéti tojásról, mint a megváltó vérének jelképéről és kihangsúlyozták e szimbólumrendszer barcasági és fogarasföldi sajátosságait.
Törcsvár vidékén a hangsúly a legeltetési év kezdetére esik, ezért a szimbolisztikában jelen van a pásztorbot, a berbécs szarva, a húsvéti kalács, illetve szerepet kapnak a Bánatos Madonnát, a Keresztre feszítést és Szent Györgyöt ábrázoló üvegikonok.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov