Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 105-107
Április-Június 2013

Aeroportul, start la pistă
Start of the airport construction
Der Flughafen: Start für die Abflugbahn
Repülőtért, start a leszállópályán
Braşovul multicultural
Brasov - a multicultural town
Das multikulturelle Kronstadt
A multikulturális Brassó
Guvernoratul Erbil, la Braşov
Erbil Governorate in Brasov
Die Leitung der Region Erbil in Kronstadt
Erbil kormányzója Brassóban
Zilele Braşovului ? "Oraşul Coroanei"
The Days of Brasov ? "Crown City"
Die Tage Kronstadts - "Die Stadt der Krone"
Brassó napok ? "A Korona városa"
Ziua Israelului, la Braşov
The Day of Israel, in Braşov
Israels Nationalfeiertag in Kronstadt
Izrael napja Brassóban
"Odaia cu Lumină Lină", în Castelul lui Dracula
"The Chamber with Soft Light", in the Castle of Dracula
"Die Kammer mit dem milden Licht" in Draculas Schloss
A lágy fény szobája Dracula kastélyában
Budila, vatră din secolul XIII
Budila, a settlement dating back to the 13th century
Budila, ein Dorf aus dem 13. Jahrhundert
Bodola, lakóhely a XIII. századból
Cristianul cu două vetre
Cristian tracing its roots from two directions
Cristian/Neustadt und seine Kerngebiete
A két központú Keresztényfalva
Artă creştină la Teliu
Christian art in Teliu
Christliche Kunst in Teliu
Keresztény művészet Keresztváron
Hărman: 1.500 de ouă încondeiate
Harman: 1500 painted eggs
Honigberg: 1.500 bemalte Eier
Szászhermány: 1 500 írott tojás
Primăvara, la Predeal
Springtime in Predeal
Frühjahr in Predeal
Tavasz Predeálon
"Dârstele Braşovului"
"The Fulling Mills of Brasov"
"Dârstele Brasovului"
"Brassó Derestyéje"

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Brassó napok ? "A Korona városa"



     




Május 9. és 12. között tartották meg Brassóban a város napjait, a rendezvényen mára már hagyományossá vált a Cenk alatti városban. Ezzel az alkalommal a szervezők számos művészi pillanattal örvendeztették meg a közönséget, amelyek egyúttal rávilágítottak a város kulturális sokszínűségére. Nem maradt el a juniik parádéja, a népi mesterek vására, kiállítások, tárlat nyítók, színházi előadások, népzenei koncertek és dance zenei bemutatók.
Nagyszámú turista érkezett, a nézők száma meghaladta a 10 000-et, ők a művészi előadások hosszú sorában gyönyörködhettek.

Hagyomány és modernitás

A fő attrakciót a Brassó Porond nevű negyedében élő juniik jelentették, akik a hét csoportjuk jellegzetes, díszes öltözetében, feldíszített lovakon vonultak fel a belváros utcáin. Hangosan kiáltozták "Krisztus feltámadott" és meghívták a turistákat, hogy tartsanak velük a szabadban ünnepelni, az általuk Între Chietrinek nevezett Salamonkőhöz. Itt a turisták befogóztak a hórának nevezett körtáncba és követhették a buzogánydobálást. A népviseletek és a juniik parádéja, a kiállítások, a fúvós zenekarok koncertjei egybeolvasztották a hagyományt és a modernitást.


Népi mesterségek vására

A Brassó napok keretében az egyik fontos rendezvény a népi mesterségek vására, a vásárra az ország minden részéből érkeznek népművészek. Ők eladással egybekötött bemutatót tartanak, kínálják portékáikat, bemutatják a brassóiaknak és a turistáknak azoknak a vidékeknek a népi sajátosságait, ahonnan érkeznek. A vásárnak az a célja, hogy megismertesse a népi mesterségeket, a népművészetet és bemutassa az urbánus lakóknak az autentikus falusi tárgyakat. A népi mesterek tehetsége és hozzáértése számos turistát, érdeklődőt vonz, sokan közülük maguk is kedvet kapnak, hogy kipróbálják, hogyan készülnek a népművészeti tárgyak. A kézműves tárgyak szépsége és sokszínűsége valóságos múzeummá változtatta a népi mesterségek vásárát.

A Korona városa

A kimondottan a Brassó napokra érkezett vendégeket a cenk alatti város polgármestere, George Scripcaru fogadta, aki köszöntötte őket Brassóban, Románia egyik legrégebbi és legfontosabb városában. A város érdekfeszítő történelme, sokszínűsége számos hazai és külföldi turistát, illetve művészt is vonzott. A látogatók rendkívüli kulturális rendezvényeken vehettek részt, a brassói juniik ünnepe az egyik leglátványosabb rendezvény, nem utolsó sorban egyedisége és eredetisége révén.
Brassó, a Korona városa várja önöket, hogy felfedezzék szépségét, s hogy megtiszteljék a Burgot jelenlétükkel.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov