Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 105-107
April-Juni 2013

Aeroportul, start la pistă
Start of the airport construction
Der Flughafen: Start für die Abflugbahn
Repülőtért, start a leszállópályán
Braşovul multicultural
Brasov - a multicultural town
Das multikulturelle Kronstadt
A multikulturális Brassó
Guvernoratul Erbil, la Braşov
Erbil Governorate in Brasov
Die Leitung der Region Erbil in Kronstadt
Erbil kormányzója Brassóban
Zilele Braşovului ? "Oraşul Coroanei"
The Days of Brasov ? "Crown City"
Die Tage Kronstadts - "Die Stadt der Krone"
Brassó napok ? "A Korona városa"
Ziua Israelului, la Braşov
The Day of Israel, in Braşov
Israels Nationalfeiertag in Kronstadt
Izrael napja Brassóban
"Odaia cu Lumină Lină", în Castelul lui Dracula
"The Chamber with Soft Light", in the Castle of Dracula
"Die Kammer mit dem milden Licht" in Draculas Schloss
A lágy fény szobája Dracula kastélyában
Budila, vatră din secolul XIII
Budila, a settlement dating back to the 13th century
Budila, ein Dorf aus dem 13. Jahrhundert
Bodola, lakóhely a XIII. századból
Cristianul cu două vetre
Cristian tracing its roots from two directions
Cristian/Neustadt und seine Kerngebiete
A két központú Keresztényfalva
Artă creştină la Teliu
Christian art in Teliu
Christliche Kunst in Teliu
Keresztény művészet Keresztváron
Hărman: 1.500 de ouă încondeiate
Harman: 1500 painted eggs
Honigberg: 1.500 bemalte Eier
Szászhermány: 1 500 írott tojás
Primăvara, la Predeal
Springtime in Predeal
Frühjahr in Predeal
Tavasz Predeálon
"Dârstele Braşovului"
"The Fulling Mills of Brasov"
"Dârstele Brasovului"
"Brassó Derestyéje"

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Die Tage Kronstadts - "Die Stadt der Krone"



     




Zwischen dem 9. und dem 12. Mai fanden in Kronstadt die Tage der Stadt statt ? eine bereits traditionelle Veranstaltung in der Stadt unter der Zinne. Die Veranstalter boten mehrere Kulturprogramme an die die reiche Kulturtätigkeit der Stadt in den Vordergrund stellten. Darunter konnten nicht fehlen: der Aufmarsch der Junii-Reiter, die Messe der Volkskünstler, Ausstellungen und Vernissagen, Theatervorführungen, Konzerte mit Volksmusik und Dance-Musik. Der Touristenstrom war wie erwartet groß ? über 10.000 Besucher wurden verzeichnet und konnten den Kulturveranstaltungen beiwohnen.

Tradition und Moderne

Die Hauptattraktion waren die Junii-Reiter mit ihrem Aufmarsch in sieben berittenen Gruppen auf schön geschmückten Pferden. Es erschallte ihr Ruf: "Christus ist auferstanden!" Das Publikum wurde aufgefordert sich dem gemeinsamen Feiern in der Natur zu gesellen und zwar an der "Între Chietre" (Zwischen den Steinen) benannten Stelle. Die Touristen tanzten den Hora-Reigen mit und wetteiferten im Hochwerfen des Streitkolbens. Der Aufmarsch der Junii und der Volkstrachten, die Ausstellungen, die Blasmusikkonzerte, die Folkloreensembles aus dem Landeskreis und die Vorstellungen zeitgenössischer Künstler vereinten die Tradition mit der Moderne.

Die Messe der Volkskünstler

Im Rahmen der Kronstädter Tage kommt der Messe der Volkskünstler eine wichtige Rolle zu. Daran beteiligen sich Volkskünstler aus dem ganzen Lande; sie stellen somit auch die einzelnen Landesregionen in Kronstadt vor. Ziel dieser Messe ist es, alte Handwerkskunst zu fördern und der Stadtbevölkerung echte authentische Produkte anzubieten. Die Begabung und die Kunst dieser Handwerker kommt sehr gut bei den Touristen an. Viele wollen mitlernen, wie diese Erzeugnisse hergestellt werden. Die Vielfalt und die Schönheit der Handwerkserzeugnisse gestalteten das alte Stadtzentrum zu einem echten Freilichtmuseum.

Die Stadt der Krone

Die Gäste die eigens zum Stadtfest angereist waren, wurden vom Kronstädter Bürgermeister George Scripcaru empfangen. Er hieß sie willkommen in Kronstadt ? eine der ältesten und wichtigsten Städte Rumäniens. Mit seiner spannenden geschichtlichen Vergangenheit, mit seinen vielfältigen Kulturwerten und Entfaltungsmöglichkeiten sorgt Kronstadt immer wieder für zahlreiche Besucher aus dem In- und Ausland und ist auch bei Künstlern sehr beliebt. Es galt, ein kulturelles Sonderprogramm zu genießen, wobei das Junii-Fest durch seine Einzigartigkeit den Höhepunkt darstellte. Kronstadt, "die Stadt der Krone" erwartet Sie mit seiner Schönheit und fühlt sich geehrt, Sie empfangen zu können.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov